| Sana yine de bir şey diyeyim bunu Kimin yaptığı öğrenildiğinde birçok insan teselli bulacak. | Open Subtitles | ، يمكننى أن أخبرك بشئ واحد . كثير من الناس سوف يستريحوا بمعرفة من فعلها |
| Kimin yaptığı konusunda herhangi bir görüşleri var mı? | Open Subtitles | هل لديهم اي فكرة عن من فعلها ؟ |
| Kimin yaptığı hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | لديك فكرة من فعلها ؟ |
| Kimin yaptığı umurumda değil. Nedenini söyleyeyim mi? | Open Subtitles | لا أهتم بمن فعل هذا أتعرفان لماذا ؟ |
| Kimin yaptığı neden umurunuzda ki? | Open Subtitles | بمن فعل هذا؟ لماذا تبحثون عنه؟ |
| Polisin bunu Kimin yaptığı konusunda bir fikri var mı? | Open Subtitles | هل الشرطة لديها أيّ فكرةُ عمن فعل ذلك؟ |
| Kimin yaptığı hiçbir zaman bulunamadı. | Open Subtitles | ولم يمسكوا من فعلها |
| Kimin yaptığı hakkında gayet net bir fikrim var. | Open Subtitles | لدي فكرة جيّدة من فعلها |
| Kimin yaptığı konusunda iyi bir fikrim var. | Open Subtitles | اعلم تماماً من فعلها |
| - Bunu Kimin yaptığı hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | -أتعرف من فعلها ؟ |
| Kimin yaptığı? | Open Subtitles | من فعلها ؟ |
| Bunu Kimin yaptığı umurumda değil. | Open Subtitles | لا أهتم بمن فعل هذا |
| - Kimin yaptığı hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ـ ألديك أي فكرة عمن فعل هذا لها؟ |
| Kimin yaptığı hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عمن فعل ذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 