"kimin yaptığını bilmek" - Translation from Turkish to Arabic

• معرفة من فعل
• تعرف الفاعل
• أعرف من فعل
• أعرف مَن فعل

Ama bir gün ailesine bunu kimin yaptığını bilmek isteyecektir.
لكنها يوماً ما سترغب في معرفة من فعل هذا لوالديها

Annemi ben zehirlemedim, ama kimin yaptığını bilmek istiyorum.
لم أسمم أمي، لكني أريد معرفة من فعل

O zaman kimin yaptığını bilmek istiyorum! Ama o kadar çok değil.
إذن أريد معرفة من فعل ذلك لكن ليس بشدة

Telefonunu hacklendiğini ve kimin yaptığını bilmek istediğini söyledi.
قالت أن هاتفها قد أخترق وأرادت أن تعرف الفاعل.

Bunu kocama kimin yaptığını bilmek istiyorum.
أريد أن أكون هنا. أريد أن أعرف من فعل هذا لزوجي.

Kapa çeneni! Ben bunu kimin yaptığını bilmek istiyorum.
أغلق فمـك أريد أن أعرف من فعل هذا

Bunu kimin yaptığını bilmek istiyorum.
‫أريد أن أعرف مَن فعل هذا.

- Ediyor. kimin yaptığını bilmek isterim.
أنا مهتمة، وسأحب معرفة من فعل هذا

Amerikan halkı bunu kimin yaptığını bilmek istiyor...
، يريد الشعب الأمريكي معرفة من فعل هذا

Sadece, bunu kimin yaptığını bilmek istiyorum.
أريد فقط أن أعرف من فعل هذا

kimin yaptığını bilmek istiyorum.
أود أن أعرف من فعل هذا.

Bunu kimin yaptığını bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف مَن فعل هذا.