| - Tam olarak, Elena'ya para teklif ederek kurtulma düşüncesi Kimindi? | Open Subtitles | بالضبط فكرة من عَرْض مالِ على إلينا لتبتعد؟ |
| Kimindi peki? | Open Subtitles | لم أعرف ، كنت أريدك أن تظني أنها فكرتي إذا ، فكرة من ؟ |
| Bu parlak fikir Kimindi hakikaten? Ne? | Open Subtitles | لمن كانت تلك الفكرة العبقرية على أي حال؟ |
| ...küllerden çıkardıkları senin cesedin değilse, Kimindi? | Open Subtitles | لو كانت تلك ليست جثتك ... التي أخرجوها من الرماد لمن كانت إذن؟ |
| - Bu arada bu aptal fikir Kimindi? | Open Subtitles | من صاحب هذه الفكرة الغبية على أي حال ؟ |
| Lanet olsun, bu fikir Kimindi? | Open Subtitles | اللعنة، من صاحب هذه الفكرة؟ |
| Peki daha önce Kimindi? | Open Subtitles | لكن من صاحبه قبلي؟ |
| Kimindi? | Open Subtitles | لمن تعود ؟ |
| Dedenin evine gitmek fikri Kimindi? | Open Subtitles | فكرة من كانت أن تذهب إلى جداك؟ |
| O zaman Kimindi? | Open Subtitles | إذاً فكرة من كانت ؟ |
| Fikir Kimindi? | Open Subtitles | فكرة من كانت؟ |
| Bu parlak fikir Kimindi? | Open Subtitles | لمن كانت هذه الفكرة اللامعه على اية حال |
| Bu cesetler Kimindi? | Open Subtitles | لمن كانت الجثث؟ |
| Peki o ceset Kimindi? | Open Subtitles | ولكن ,لمن كانت هذه الجثة ؟ |
| - Peki Jeff'i çatıdan atma fikri Kimindi? | Open Subtitles | من صاحب فكرة إلقاء "جيف" من السطح؟ |
| Bu harika fikir Kimindi? | Open Subtitles | من صاحب تلك الفكرة العظيمة ؟ |
| Bu İspanyolca kitabı Troy'dan önce Kimindi arıyoruz da. | Open Subtitles | نحن نحاول أن نعرف من صاحب كتاب الأسبانية هذا... قبل (تروي). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 