| Arkaya. Kimse canını yakmayacak. | Open Subtitles | فى الخلف هناك ، لن يؤذيك أحد |
| Kimse canını yakmayacak. Birazdan gideceğiz. | Open Subtitles | لن يؤذيك أحد سوف نذهب |
| Arkaya. Kimse canını yakmayacak. | Open Subtitles | فى الخلف هناك ، لن يؤذيك أحد |
| Kimse canını yakmayacak. | Open Subtitles | لا بأس لن يؤذيك احد |
| Buradan beraber çıkacağız ve Kimse canını yakmayacak. | Open Subtitles | سنخرج من هنا معًا لا أحد سيؤذيك |
| Kimse canını yakmayacak. Birazdan gideceğiz. | Open Subtitles | لن يؤذيك أحد سوف نذهب |
| Gel. Kimse canını yakmayacak. | Open Subtitles | تعال، لن يؤذيك أحد |
| - Merak etme. - Kimse canını yakmayacak, Henry. | Open Subtitles | حسنا - (لن يؤذيك أحد يا (هنري - |
| Kimse canını yakmayacak. | Open Subtitles | لن يؤذيك أحد |
| Kimse canını yakmayacak. | Open Subtitles | لن يؤذيك أحد. |
| Kimse canını yakmayacak. | Open Subtitles | لن يؤذيك احد. لن يؤذيك احد. |
| Sakin ol, Kimse canını yakmayacak. | Open Subtitles | ارتاحي لا أحد سيؤذيك لا بأس |
| Kimse canını yakmayacak tatlım. | Open Subtitles | لا أحد سيؤذيك,عزيزتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 