"kimse gelmezse" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يأت أحد
• لم يأتي أحد

Mesai bitimine kadar kimse gelmezse onu gemiye geri götüreceğim.
إن لم يأت أحد ويستلمها حتى موعد الإغلاق فسأضطر لإعادتها إلى المركبِ

Eğer kimse gelmezse iş için güzel bir başlangıç olacak.
ستكون بداية رائعة للمشروع إن لم يأت أحد

Biri gelmezse bütün gece burada kalacak, kimse gelmezse...
عليّ أن أبقيه هنا طوال الليل، إذا لم يأتي أحد

Partiye kimse gelmezse Juanita çok üzülecek.
سوف ينفطر قلب "خوانيتا" إن لم يأتي أحد إلى حفلتها

Ya kimse gelmezse?
ماذا لو لم يأتي أحد ؟