"kimse içeri girmiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• أحد يدخل
• يدخل أحد

Ben söyleyene kadar Kimse içeri girmiyor! Anlaşıldı, komiserim. Destek için teşekkürler fakat hallettim.
لا أحد يدخل قبل أن أقول ذلك أشكرك على الدعم ولكنني نلت منها

Her tarafa bulaşmış durumda. Bu yüzden Kimse içeri girmiyor.
ذلك موجود في كل مكان، لهذا لا أحد يدخل

Biz oraya varmadan hiç Kimse içeri girmiyor.
لا أحد يدخل هناك حتى نصل

Kimse içeri girmiyor ya da dışarı çıkmıyor.
لا أحد يدخل أو يخرج

Ve ben söyleyene kadar Kimse içeri girmiyor, anlaşıldı mı?
ولقد قلت لن يدخل أحد قبل أن أقول ذلك أتفهم ذلك ؟

Ben söyleyene kadar Kimse içeri girmiyor.
لن يدخل أحد قبل أن أقول ذلك

Kimse içeri girmiyor.
لا أحد يدخل