"kimse konuşmasın" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أحد يتكلم
• لا أحد يتحدث

Susun. kimse konuşmasın.
أنت أخرس، لا أحد يتكلم

Ben söyleyene kadar kimse konuşmasın.
لا أحد يتكلم إلا إذا سألته

Ama kimse konuşmasın.
لكن لا أحد يتكلم!

Memurla kimse konuşmasın.
إنها الاَن موقع جريمة لا أحد يتحدث مع ضابط الموضوع

Tamam, kimse konuşmasın.
حسنا، لا أحد يتحدث سننتظرها إلا ان تتحدث هي

kimse konuşmasın.
لا أحد يتكلم.

- kimse konuşmasın. Ben halledeyim bu işi.
لا أحد يتحدث ، دعني أتعامل من الأمر - نعم ، سيدي؟