"kimse ona" - Translation from Turkish to Arabic

• منه أحد
• يستطع أحد
• لم يخبره أحد أن
• لن يكون أحد قادراً على
• أحد سوف
• به أحد

Onu bize bırak patron. Bizim gözetimimizdeyken kimse ona yaklaşamaz.
اترك الأمر لنا ، فلن يقترب منه أحد ونحن نراقبه

Kötü adam, silah satıcısı kimse ona hiç yaklaşamadı.
إنه تاجر سلاح شرير لم يقترب منه أحد إطلاقًا

Hiç kimse ona ulaşamayacaksa bedava olmasının ne önemi var?
مالهدف من جعل شيء مجاني إن لم يستطع أحد إيجاده؟

Son sekiz dövüşte, hiç kimse ona beş raund dayanamadı.
لم يستطع أحد أن يصمد 5 جولات أمامه في أخر 8 مباريات

kimse ona bu sahnenin filmde olacağını söylememişti.
لم يخبره أحد أن هذا المشهد كان ضمن الفيلم

Ama halk onun peşinden giderken... kimse ona karşı gelmeye cesaret edemiyordu.
ولكن عندما يتبعه الناس، لن يكون أحد قادراً على مواجهته ولا حتى أنتِ

Hayır. kimse ona dokunmayacak.
لا لا أحد سوف يلمسه منا

Hiç kimse ona inanmamıştı, ama, denizde geçen sıkıntılı yedi aydan sonra--
لم يؤمن به أحد لكن بعد سبعة أشهر من المعاناة في البحر

DO'ya ihtiyacımız var ama hiç kimse ona silahsız yaklaşmasın.
نحن بحاجة إلى أكسجين, و لكن لا يقترب منه أحد بدون سلاح

Benim sayemde kimse ona dokunamadı!
بوجودي لم يستطع أحد مس شعرة من رأسه بسوء

Hiç kimse ona karşı gelemez. Onu gördük.
حسنا لم يستطع أحد أن يقف أمامه

kimse ona, mürettebatın menüde olmadığını söylememiş.
لم يخبره أحد أن الطاقم ليس ضمن القائمة

Artık kimse ona Gotya demeyecek.
لا أحد سوف ندعو له Gotya الآن.

Ve hiç kimse ona zarar veremez.
ولا أحد سوف يؤذيه.

Hiç kimse ona ailesi kadar iyi bakamaz.
لا يمكن أن يهتم به أحد مثل عائلته.

Öyle ki, Ed Kelley hakkında ne söylerse söylesin, hiç kimse ona inanmayacak.
ومن ثمّ سنشوّه سمعته، ولن يثق به أحد بشأن ما سيقوله عن (إد كيلي)