| "Bu insanlar hakkında güzel bir şey söyleyecek Kimse yok mu?" | TED | كأنها تقول " هل من أحد ليقول شيئًا لطيفًا عن هؤلاء؟" |
| Lütfen, ona biraz süt verebilecek Kimse yok mu? | Open Subtitles | أرجوكم، هل من أحد هنا يستطيع مساعدة رضيعتي بقليل من الحليب؟ |
| -Bu konu hakkında konuşabileceğin başka Kimse yok mu? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد أحر تستطعين أن تتحدتي معه حول هذا؟ |
| Alo, orada bilet satan Kimse yok mu? | Open Subtitles | . لكن على الأقل هي مثيرة مرحبــا؟ هل هناك أحد يبيع التذاكر ؟ |
| S.O.S. Sesimi duyan Kimse yok mu? | Open Subtitles | إس أوه إس" هل يوجد أحد هنا ؟" هل يسمعني أحد ؟ |
| Tamam seni duydum. Cevap vermeyeceğim. Kimse yok mu? | Open Subtitles | أجل أستطيع سماعك أنا لن أرد هل من أحد هنا ؟ |
| Azgın bir boğa ile baş başa konuşmanın yolu buradan geçer. Kimse yok mu? | Open Subtitles | الصف لـ وقت خاص مع المفترس يبدأ من هنا هل من أحد ؟ |
| - O tarafa giden Kimse yok mu? | Open Subtitles | هل من أحد ذاهب فى هذا الأتجاة ؟ |
| Yarım saat sonra yola çıkıyoruz. Kimse yok mu? | Open Subtitles | سوف نتحرك خلال نصف ساعة هل من أحد هنا؟ |
| Buraya çıkmak isteyen Kimse yok mu? | Open Subtitles | أي أحد هنا يريد يتجرئ والتحرك والقيام بها ؟ |
| İmdat! Kimse yok mu? | Open Subtitles | أي أحد ، النجدة أرجوكم أخرجوني من هنا لا ، لا ، لا |
| Tanrım, burada başka iş alanından Kimse yok mu? | Open Subtitles | يا إلهي ، أي أحد هنا في أي قطاع آخر من العمل؟ |
| Benim yerime bunu yapacak Kimse yok mu? Henry iyi mi? | Open Subtitles | هل هناك أحد أخر بأمكانه القيام بذلك من أجلك بدلاً مني؟ هل هنري بخير؟ |
| Kimse yok mu? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Kimse yok mu? | Open Subtitles | هل من احد هنا ؟ |
| Peki, bu gece benimle kalabilecek başka Kimse yok mu? | Open Subtitles | حسنا، ألا يوجد أحد آخر يمكن أن يحل مكاني الليلة؟ |
| Kimse yok mu? | Open Subtitles | أيوجد أحد هنا ؟ |
| Konuşabileceğim Kimse yok mu? Müdürle konuşun. | Open Subtitles | من فضلك انا معلمة,أ هناك اي احد يمكنني ان اتكلم معه؟ |
| Evde Kimse yok mu? | Open Subtitles | أيّ أحد بالمنزل؟ |
| Orada Kimse yok mu? Lütfen yardım edin. | Open Subtitles | أي شخص هنا ساعدنا أرجوك. |
| Kimse yok mu? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هنا ؟ |
| Başka Kimse yok mu benim gibi hisseden? | Open Subtitles | هل يوجد احد هنا يشعر كما أشعر ؟ |
| Hayatı yolunda olan Kimse yok mu? | Open Subtitles | هل هناك اي شخص يفهم الحياة بشكل صحيح؟ |
| Ne yapıcaz ? Bağlantı kurabileceğimiz Kimse yok mu ? | Open Subtitles | ماذا سنفعل هل هناك احد هناك يمكنك الاتصال به |
| Burada Kimse yok mu? | Open Subtitles | ؟ هل أحد هنا.. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 