"kimsenin hatası değildi" - Translation from Turkish to Arabic

• يكن خطأ أحد
• تكن غلطة أحد

Ama Kimsenin hatası değildi.
لكنّه لم يكن خطأ أحد

Bu Kimsenin hatası değildi.
أنه لم يكن خطأ أحد

Kimsenin hatası değildi.
لم يكن خطأ أحد ..

Bu senin hatan değildi. Kimsenin hatası değildi.
لم تكن تلكَ غلطتك لم تكن غلطة أحد

Kimsenin hatası değildi.
لم تكن غلطة أحد

Kimsenin hatası değildi. Oluyor böyle şeyler.
لم يكن خطأ أحد المصائب تقع

Kimsenin hatası değildi.
لم يكن خطأ أحد.

Kimsenin hatası değildi.
لم يكن خطأ أحد