"kimseye söylemeyin" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تخبري أحداً
• لا تخبر أحد
• لا تخبروا الآخرين
• لا تخبري أحد
• لا تُخبر أحداً
• لا تخبر أحدا
• لا تخبر احد
• لا تخبروا أحداً
• لا تخبري احد
• تخبروا أيّ أحد

Bu mekanı güvenmediğiniz kimseye söylemeyin.
لا تخبري أحداً لا يستحق بهذا الموقع

Bu işin detaylarını kimseye söylemeyin.
لا تخبري أحداً بتفاصيل هذه الترتيبات

kimseye söylemeyin.
لا تخبر أحد.

Patronun terk edildiğini kimseye söylemeyin.
لا تخبروا الآخرين بأن زعيمنا تم رفضه.

Hala beni emziriyor ama sakın kimseye söylemeyin.
ما زالت ترضعني من صدرها لكن لا تخبري أحد

Verimlilik uzmanından dayak yediğimi kimseye söylemeyin.
لا تُخبر أحداً أنني تعرّضتُ للضرب من قبل خبير كفاءة.

Hobbs, onlara eşlik et. kimseye söylemeyin ve onu gizleyin.
هوبز,أنت ستذهب معهم لا تخبر أحدا,إبقه مخفيا

Eğer gizli olması gerekiyorsa, kimseye söylemeyin.
من المفترض ان تكونى عميل سرى لا تخبر احد

Şaka! Ama cidden, kimseye söylemeyin.
ليس لدينا أي خيار سوى سجنكم هنا للأبد أمزح فقط, لكن بجد لا تخبروا أحداً بالأمر

Bunu yaptığımızı kimseye söylemeyin. Ciddiyim.
لا تخبري احد إننا فعلنا هذا ,حسنا ؟

Özel olarak. kimseye söylemeyin.
سرّيًا، لذا لا تخبروا أيّ أحد.

Sizi içeri aldığımı kimseye söylemeyin.
لا تخبري أحداً أنني أدخلتكما

Ama kimseye söylemeyin.
ولكن لا تخبري أحداً

Bunun bir aile olarak yaptığımız ilk şey olduğunu kimseye söylemeyin lütfen.
أرجوك ، لا تخبري أحد أن هذا أول شيء قمنا بفعله كآباء ، لو سمحتي ؟

kimseye söylemeyin o benim en sevdiğim öğrencim.
لا تخبري أحد , لكنها طالبتي المفضلة

Bunu kimseye söylemeyin. Hastaneye geliyorum.
لا تُخبر أحداً أنا قادم إلى المستشفى.

İkinizin yangına sebep olduğunu sakın kimseye söylemeyin.
لا تخبر أحدا بأنكم مسؤولون عن الحريق.

Ve kimseye söylemeyin... bir tutam da sevgi.
لا تخبر احد بهذا هذا اكسير مخصص لك

kimseye söylemeyin, beraber kutlamak için partiye birkaç misafir getirdik.
لهذا لا تخبروا أحداً و لكننا قمنا بتهريب بعض الضيوف للحفلة ليحتفلوا معنا

Öyleyse kimseye söylemeyin. Teşekkür ederim.
اذن لا تخبري احد شكرا

kimseye söylemeyin.
لا تخبروا أيّ أحد