"kimseyle birlikte" - Translation from Turkish to Arabic

• مع أحد
• مع أحدٍ
• مع أي شخص

Bunu yapabilir miyim bilmiyorum ; karim 3 hafta önce öldügünden beri kimseyle birlikte olmadim.
لا أعلم إنْ كنت أستطيع فعل هذا فلم أكن مع أحد منذ أنْ توّفت زوجتي قبل ثلاثة أسابيع

Bunun, her neye dönüştüyse ona dönüştüğü zamandan beri kimseyle birlikte olmadım.
لم أذهب مع أحد منذ أصبح الأمر ما أصبح عليه

Şikayet ediyorsun ama yine de kimseyle birlikte yaşamak istemiyorsun.
تتذمرين ومع ذلك ترفضين العيش مع أحد

Bildiğin üzere, daha önce kimseyle birlikte olmadım.
.حسنٌ , أتعلم , لم أكن مع أحدٍ مثل ذلك من قبل

Finn'in dışında hiç kimseyle birlikte olmadım.
(لمْ أكُ سابقاً مع أحدٍ سوى (فين

Ben hala su anda kimseyle birlikte olmak gerektigini sanmiyorum.
ما زلت لا أعتقد يجب أن تكون مع أي شخص في الوقت الحالي.

Şimdi şu lanet yüzünden kimseyle birlikte olamazsın yoksa kusursuz mutluluğa ulaşır ruhunu kaybedersin tekrar kötü olur ve herkesi öldürürsün.
الآن, وبسبب لعنتك هذه لا تستطيع النوم مع أحد... أو ربما تشعر بالسعادة الحقيقية... و تفقد روحك...

Hiç kimseyle birlikte yapmadım.
لم اتعاون مع أحد لكتابة أي شيء

Daha önce Noel'i kimseyle birlikte geçirmedim.
لم أُمضي الميلاد مع أحد ما من قبل

Başka kimseyle birlikte olmadım. O nerede, söyler misin artık?
،لم أكن مع أحد غيره بربّك أين هو ؟

Henüz kimseyle birlikte olmadım.
لم أمارس الجنس مع أحد سابقا.

Larry öldüğünden beri ne kimseyle konuştum, ne de kimseyle birlikte oldum.
(لم أكن منذ وفاة (لاري على مقدرة من التقرب من أحد أكون مع أحد

Onu kimseyle birlikte gördün mü?
هل رأيتهِا قط مع أحد ما؟

Bu mümkün değil. kimseyle birlikte olmadım.
هذا مستحيل لم أكن مع أحد

Ben kimseyle birlikte olamam.
لا يمكنني أن أكون مع أحد

Söyledim ya, Bonnie ve Clyde şu anda kimseyle birlikte çalışmıyorlar.
أخبرتك، (بوني) و(كلايد) لا يعمل مع أحد في الوقت الحالي.

Ben hiç kimseyle birlikte değildim.
تلك الفتاة اختلقت القصة ! لم أكن مع أي شخص

Yaptığım her şeyi kullanabilirsiniz,... ama kimseyle birlikte çalışmam.
أنا لا أعمل أو أذاكر مع أي شخص