| Girişteki evde oturan çocukla aynı jeneratörü paylaşıyorsunuz Wade Kinsella. | Open Subtitles | انتِ تتشاركين بمولد الكهرباء مع ذلك الشاب من المنزل المجاور وايد كينسيلا |
| Bu akşam yemekte başlayabilirsin. Wade Kinsella, dualarımı kabul eyle. | Open Subtitles | يمكنك البدء هذه الليلة علي العشاء ويد كينسيلا, انت استجابة صلواتي |
| ...Wade Kinsella kesinlikle başka bir gezegenden. | Open Subtitles | ويد كينسيلا يعد حقا كوكب مختلف |
| Söylemem gerek Wade Kinsella, çok iyi bir takım olduk. | Open Subtitles | يجب ان اقول, وايد كونسيلا لقد اصبحنا فريق رائع |
| Yani evet öyle ama bizim için Wade Kinsella gecesi. | Open Subtitles | أعني أنها كذلك ولكن لنا أنها ليلة وايد كونسيلا |
| Jeneratörünü yan taraftaki Wade Kinsella ile birlikte kullanmak zorundasın. | Open Subtitles | تَشتركين في مولد مَع الرجلِ في البيت المقابل ويد كانسيلا |
| Merak etme, bu kez Wade Kinsella bile işlerini berbat edemeyecek. | Open Subtitles | حتى ويد كانسيلا يُخاف أيضاً منك في هذا الوقت مِن السَنَة لأن يفشل هذا. حسناً؟ |
| Tek söylediğim, Wade Kinsella'yla çıktığın. | Open Subtitles | كل ما اقوله انك تواعدين ويد كينسيلا |
| Onun en iyi eseri değil, ama öykünün kahramanının adı John Kinsella. | Open Subtitles | ليست أفضل أعماله لكن بطل القصة يسمي (جون كينسيلا). |
| İnan bana, Wade Kinsella istediğimiz her şeyi kazanacağız. | Open Subtitles | كينسيلا (وايد يا (صدقني نريده ما بكل سنفوز نحنُ |
| Hele ki Wade Kinsella gibi bir perişana hiç vermezler. | Open Subtitles | بالتأكيد ليس شخص مثير للمتاعب (مثل (وايد كينسيلا |
| Wade Kinsella'yı alasın diye değil. | Open Subtitles | وليس لشراء ويد كينسيلا |
| Ve Wade Kinsella'nın sepetini | Open Subtitles | وسلة ويد كينسيلا بي00 |
| Wade Kinsella Rammer Jammer'ın yeni şubesini açmak için Atlanta'ya gidiyor. | Open Subtitles | وايد كونسيلا سينتقل إلى أتلانتا لتوسعة الرامر جامر |
| Ama şunu kesinlikle söyleyebilirim ki düşündüğüm sorun Wade Kinsella değil. | Open Subtitles | لكن استطيع بصدق ان اقول ان وايد كونسيلا ليس المشكله التى تشغل عقلى الان |
| Ben, Wade Kinsella, kadının biri benimle evlenmek istemiyor diye perişan haldeyim. | Open Subtitles | أنا وايد كونسيلا ممزق لأن أمرأه ما لا تريد أن تتزوجنى |
| Ben Earl Kinsella'yım ve ona sunacak çok şeyim var. | Open Subtitles | أنا إيرل كونسيلا ولدي الكثير لتقديمه |
| Wade Kinsella'ya, bu gece MOTY'de sahne alacağız. | Open Subtitles | كانسيلا ويد لمنزل في سنؤدي نحن الليلة موتي الـ حفل |
| Bayanlar ve baylar, alkışlarınızla Magnolia Breeland ve Wade Kinsella! | Open Subtitles | سادتي سيداتي بـ رحبو رجاءً بريلاند ماغنوليا كانسيلا وويد |
| Kız arkadaşım dün akşam Rammer Jammer'ı Wade Kinsella adında biriyle terketmiş. | Open Subtitles | نعم لقد سمعت بان صديقتي خرجت من الرامر جامر ليلة البارحه مع شاب يدعى وايد كانسيلا |
| - Benim de uğraşacak çok işim var Wade Kinsella ama arkadaşım olduğun için olayların şöyle bir üzerinden geçelim. | Open Subtitles | لدى الكثير لافعله الان وايد كونسلا و لكن لأنك صديقى سوف افهمك |
| Yaşlı Wade Kinsella'nın tarifi Tam burada sayın seyirciler. | Open Subtitles | و ها هي الوصفة القديمة كنسيلا بالصدفة موجودة هنا |