Birleşik Devletler'i, Kaliforniya'yı ve San Diego'yu görebilirsiniz. Nesneleri döndürmek için fareyi veya Klavyeyi kullanabilirsiniz. | TED | يمكنك أن ترى الولايات المتحدة وكاليفورنيا وسان دييغو، ويمكنك استخدام الفأرة أو لوحة المفاتيح لإدارة الأشياء. |
Yazılım, standart Klavyeyi Vietnam karakterlerine dönüştürüyor. | Open Subtitles | وهو يحوّل لوحة المفاتيح الإعتيادية إلى الحروف الفيتنامية. |
Klavyeyi nasıl kullandığını internette bir yerde gördüm. | Open Subtitles | رأيت في مكان ما على شبكة الانترنت كيف يعمل مع لوحة المفاتيح. |
Meslektaşlarım Adam Pack ve Fabienne Delfour ile 4 yıl boyunca sahada, yunuslar bizi izlerken, bu Klavyeyi kullanarak birbirimizden oyuncak isteme çalışması yaptık. | TED | أمضيت أربع سنواتٍ مع زميليَّ آدم باك وفابيان ديلفور نعمل سوياً في الميدان مستخدمين لوحة المفاتيح هذه فنستعملها معاً لنطلب ألعاباً في حين تراقب الدلافين، |
Şimdiki klavyeler organdan, klavsenden, harpsikordan piyanoya evrildi. 19. yüzyılın ortalarında, birçok mucit Klavyeyi kullanarak sesleri değil de harfleri çıkarsak ya dedi. | TED | الأن، تطورت لوحة المفاتيح من الأورغن الي موترة المفاتيح إلي البيان القيثاري إلي البيانو، حتي منتصف القرن التاسع عشر، عندما أتي أخيراً مجموعة من المخترعين بفكرة استخدام لوحة المفاتيح لإثارة ليس أصوات لكن حروف. |
Klavyeyi kullansanıza. | Open Subtitles | استخدم لوحة المفاتيح وحسب. |
Bu adam, Schools, QWERTY Klavyeyi icat etmiş. | Open Subtitles | (لذا قام ذاك الشخص .. (شولز (QWERT) بإختراع لوحة المفاتيح |
- Nefes al, Klavyeyi tut. | Open Subtitles | .تنفس تفضل لوحة المفاتيح |
- Klavyeyi de. | Open Subtitles | أو لوحة المفاتيح. |
Klavyeyi kullanıyor. | Open Subtitles | -إنه يستخدم لوحة المفاتيح |
Pekâlâ, Klavyeyi canlı aç! | Open Subtitles | ! حسنًا، شغلوا لوحة المفاتيح |