| IŞİD'in İslam ile olan ilişkisi Ku Klux Klan'ın Hristiyanlıkla olan ilişkisi kadardır. | TED | علاقة داعش بالإسلام بنفس قدر علاقة كو كلوكس كلان بالمسيحية. |
| Ku Klux Klan üyesi olduğu anlaşılmıştı. | Open Subtitles | كانَ عُضواً فَعالاً في عِصابَة كو كلوكس كلان |
| Ku Klux Klan ne yapılması gerektiğini bilirdi. | Open Subtitles | جماعة الكلان "الكو كلوكس كلان = جماعات مسيحية متعصبة ضد السود والملونين" تعرف ماذا تفعل في هذا الأمر |
| O halde Edward Clark ve Ku Klux Klan'a karşı yaptığım çalışmaları biliyorsundur, değil mi? | Open Subtitles | إذن أنت مُطّلع على عملي السابق... ضدّ (إدوارد كلارك) ومنظّمته العنصرية، أليس كذلك؟ |
| Bu yaptıkları için onlara kin tutmayın diyerek halkımızı bu av partilerine ve Ku Klux Klan'a karşı gelmemelerini öğütleyip siyahları kandırdılar. | Open Subtitles | علينا أن نلتزم البعد عن العنف أنا أطلب ذلك مِن كل مَن له صلة إذا لن تستطيع أن تظل بعيدا ً عن العنف فلا تتدخل إنهم يريدوننا أن نحب أعدائنا, و ندعو لهم |
| Şu bir Ku Klux Klan ateşi değil mi? | Open Subtitles | أليس هذا مشعل جماعة الـ " كي كي كي " ؟ " كو كلوكس كلان = منظمات أخوية تؤمن بتفوق العرق الأبيض " |
| Öksürük pastili satmak için Ku Klux Klan'ı mı kullanacaksın? | Open Subtitles | "هل ستستخدم "كو كلوكس كلان لبيع حبوب السعال ؟ |
| Güney Carolina'da büyürken ara sıra Ku Klux Klan mitinglerine şahit olurdum, aslında ara sıradan da fazla, ve o olayların hatıraları hafızamdan nasılsa hiç çıkmadı. | TED | ترعرعت جنوب كارولينا، وكنت أرى تجمعات كو كلوكس كلان أحيانا (مجموعات سرية) في الواقع أكثر تكراراً من أحيانًا تلك الذكريات من هذه الأحداث لم تفارق عقلي. |
| - Hayır, bence Ku Klux Klan. - Onlar değildi. | Open Subtitles | أعتقد أنها بسبب انتشار الصور العرقية (و المنظمات العرقية (كو كلوكس كلان |
| Bizden iki saat boyunca karanlıkta yürümemizi ve Ku Klux Klan üyeleri gibi giyinmemizi mi bekliyorsun? | Open Subtitles | تتطلع أن نسير لساعتين فى الظلام... متّشحين بثياب مثل منظمة "كو كلوكس كلان" العنصرية؟ أأنت جاد؟ |
| KKKK'ye yani Kediler için Ku Klux Klan'ına katıldığı için Lord Tekir'e şarkı söylemeyi bıraktım. | Open Subtitles | حسناً، لقد توقفت عن الغناء للورد (تابيغتون) كإجتجاج لإنظمامه إلى جمعية (كو كلوكس كلان لكاتس). |
| - Ku Klux Klan'ının favori süper kahramanı olabilirdim. | Open Subtitles | أعتقد أنّي سأكون بطلة (كو كلوكس كلان) المفضلة |
| Babasının Ku Klux Klan'ı üyesi olduğu iddialarına cevap veriyor. | Open Subtitles | مُدعيًا بأن والده لم يكن عضوًا في" "منظمة (كو كلوكس كلان) العنصرية |
| Babasının Ku Klux Klan'ı üyesi olduğu iddialarına cevap veriyor. | Open Subtitles | مُدعيًا بأن والده لم يكن عضوًا في" "منظمة (كو كلوكس كلان) العنصرية |
| Ku Klux Klan için, Zelig... zenciye ya da Kızılderili'ye dönüşebilen bir Yahudi olarak... üçlü hedef demekti. | Open Subtitles | هي منظمات معادية لليهود : بالنسبة لـ"كو كلوكس كلان"، يعتبر (زيليج)... |
| Ku Klux Klan? | Open Subtitles | -كو كلوكس كلان"؟" |
| O kapüşonlu kişi Ku Klux Klan'ından biri mi yoksa Kırmızı Başlıklı Kız mı çıkaramıyorlarmış. | Open Subtitles | لم يتمكنوا من معرفه نـوع القناع .. هل كان قناع جماعه الـ (كو كلوكس كلان) المسيحيه المتطرفه أو كان القناع لـ ذات الرداء الأحمر عــظــيـــم |
| O halde Edward Clarke ve Ku Klux Klan'ına karşı çalışmalarımı biliyorsundur, doğru mu? | Open Subtitles | إذن أنت مُطّلع على عملي السابق... ضدّ (إدوارد كلارك) ومنظّمته العنصرية، أليس كذلك؟ أجل، يا سيّدي. |
| Kölelik dönemindeki Tom Amca gibi, düşmanınızı sevin bu yaptıkları için onlara kin tutmayın diyerek halkımızı bu av partilerine ve Ku Klux Klan'a karşı gelmemelerini öğütleyip siyahları kandırdılar. | Open Subtitles | ... مثل العم "توم" عودا ً إلى أيام العبودية علينا أن نلتزم البعد عن العنف أنا أطلب ذلك مِن كل مَن له صلة إذا لن تستطيع أن تظل بعيدا ً عن العنف فلا تتدخل |