"koğuşuna" - Translation from Turkish to Arabic

• العنبر
• للجناح
• لغرفتك
• جناح الأمراض
• جناحِ
• لجناح
• إلى قسم

Gitmeden önce, koridorun sonundaki Psikiyatri koğuşuna bir göz atmalısın.
قبل أن ترحل، قم بالمرور على العنبر النفسي بأسفل القاعة

Ayrılması istendiğinde saldırganlaştı ve polisler de onu Mercy'nin psikiyatri koğuşuna götürdü.
وقد ردّ بعدوانيّةٍ حين طلبوا منهُ المغادرة فاصطحبهُ رجال الشرطة إلى العنبر النفسي في مرسي

"C" koğuşuna mı gidiyorlar?
هذه ستذهب للجناح "سي"؟

koğuşuna dön. Artık arkadaşın için yapacak bir şeyin yok.
عد لغرفتك ، لا شئ يمكنك فعله لصديقك الآن

Oğlumun psikiyatri koğuşuna yatmasına izin vermeye hiç niyetim yok.
ـ مُحال أن أسمح لابني بدخول جناح الأمراض النفسية

Rahibe, beni o kaçıklar koğuşuna göndermeyin.
أيتها الأُخت، لا تُرسليني إلى جناحِ المَجانين

Kız kadınlar koğuşuna,.. ...oğlan da erkekler tarafına.
الفتاة تذهب لجناح النساء، الولد لجناح الرجال

Hadi çocuklar koğuşuna gidelim.
دعنا نصعد إلى قسم رعاية الأطفال

Mickey Donovan K6G koğuşuna transfer edildin.
(ميكي دونافان) سأنقلك إلى العنبر (كي 6 جي)

Mesela C koğuşuna doğru.
"للجناح "ج على سبيل المثال

Hasta koğuşuna dönelim.
-لنعُد للجناح الطبيّ .

O zaman çok ciddi bir sorunumuz var keza şu anda enfeksiyon hastalıkları koğuşuna...
اه، ثم قمنا مشكلة خطيرة، لأنهم رش جناح الأمراض المعدية

Bilgisayardan açıp beni enfeksiyon hastalıkları koğuşuna sokabilir misin?
هل يمكن أن موسيقى البوب لهم مفتوحة من الكمبيوتر ويحصل لي من خلال إلى جناح الأمراض المعدية؟

Peki. Psikiyatri koğuşuna dönün, Bay Rosenberg. Deli.
حسن عودة إلى جناح الأمراض النفسية يا سيد (روزنبرغ)...

Sana daha önce de söyledim ve o seni son seferinde neredeyse deli koğuşuna sokuyordu, tamam mı?
لقد خضتُ في هذا معكِ من قبل واوشكَ ان يضعكِ في جناحِ المجانين اخر مرة ، حسناً؟

Beni kemoterapi koğuşuna ya da anne-doğuma sürer.
ستنقلني لجناح الكيماويات او جناح الحوامل

Yani psikiyatri koğuşuna naklin yapılacak demek.
والذي يعني احالتك إلى قسم السلوك النفسي