"koşmayın" - Translation from Turkish to Arabic

• تركضوا
• تهربا
• ممنوع الركض
• عن الركض
• لا تجروا
• تجريا
• تركضون

Pekala çocuklar, koşmayın, yürüyün. Kitaplarınızı bırakın.
حسناً لتسيروا جميعاً ولا تركضوا ودعو كتبكم

Birbirinizi sevin, canlılara hürmet edin. Ve elinizde mızrakla koşmayın.
أحبوا بعضكم, إحترموا الحياة ولا تركضوا بأرماحكم

Parlayan ışıklar boyunca ilerleyin ve koşmayın.
تحرّكوا فقط على طول الضوء الوهّاج. ولا تركضوا.

koşmayın. Sakın koşmayın.
ابقيت، لا تهربا، لا تهربا.

Hey, çocuklar. koşmayın, lütfen.
أيها الرفاق ممنوع الركض من فضلكم

koşmayın! Çantalı bayan diyoruz!
توقفي عن الركض السيدة مع الحقيبة

Masaj yaptırmayı da severlerdi ama yapamayız... koşmayın! Dikkat edin!
سوف يحبون المنتجع أيضا ولكننا لا يمكننا لا تجروا,توخوا الحذر

Merdivenlerde koşmayın.
ساعدني لا تجريا على السلالم

koşmayın.
لا تركضون.

koşmayın çocuklar. Dikkatlice basamaklardan inin.
لا تركضوا يا اولاد انتبهوا للدرجات

Yerler ıslak. Dikkat edin, koşmayın.
الأرض مبتلة احترسوا، لا تركضوا

Lütfen sakin olun ve koşmayın.
أرجوك ابقوا هادئين و لا تركضوا

Çocuklar, midnicampum holicithias'ların üstünden koşmayın sakın!
انتم ياشباب لا تركضوا خلال تلك "ميد كامبوم هوليسيثياس"

Çocuklar, evde koşmayın.
يا أولاد، يا أولاد ! لا تركضوا في البيت

koşmayın! Yerler kaygan!
لا تركضوا ,الأرض زلقة

Sakın koşmayın.
أمشوا ولا تركضوا

koşmayın!
لكن, لا تركضوا لا نركض

Sonra gidin. koşmayın!
ثم انطلقوا ولا تركضوا

Koridorda koşmayın.
لا تركضوا في الممر!

Lütfen koşmayın.
-أرجوكما لا تهربا

Koridorda koşmayın.
ممنوع الركض في الردهة!

koşmayın etrafta, yavaş!
كفّوا عن الركض بالجوار، إستقرّوا!

Çocuklar, evde koşmayın.
يا أولاد، لا تجروا فى المنزل ستكسروا شيئا

koşmayın.
لا تجريا

koşmayın ama.
لا تركضون.