"koşmaya devam" - Translation from Turkish to Arabic

• تابع الركض
• استمريت بالجري
• استمر بالركض
• واصل الركض
• واظبت
• لاتتوقفا عن الركض

Gidebilirsin demeden gidemezsin! Koşmaya devam et Carl!
لن تذهب حتى أذهب تابع الركض يا كارل

Daha hızlı, Bambi. Arkana bakma! Koşmaya devam et!
أسرع يا بامبي لا تنظر خلفك، تابع الركض

Lütfen amacımız doğruldtusunda Koşmaya devam ederek patron Wagarashi'yi memlun edelim
إذا ما استمريت بالجري حتى نقطة النهاية سيسعد الزعيم واغاراشي كثيراً

Bitiş çizgisini geçtiğim zaman beni tutmasalardı Koşmaya devam edecektim.
بحق عيسى، لقد كان عليهم أن يمسكوا بي عند خط النهاية، و إلا استمريت بالجري

Tasmasındaki kilitle Lewins Koşmaya devam ediyordu kendisine bakan bir çift kötü gözün farkında değildi.
بالقفل الذى بطوقه نيفنز استمر بالركض غير مدرك جزء بخداع كوين الشرير

Vatanımımı savunmak istiyorum, Çavuş. Saçmalık. Koşmaya devam et.
ـ أريد أن أدافع عن وطني، أيها الرقيب ـ هراء، واصل الركض

Elbette Koşmaya devam ettim, asla durmadım
استبدّت بي الأفكار. واظبت على الجري طبعاً، لم أتوَقّف أبداً،

Köprüyü geçin ve Rahibe Bernadette'ye ulaşana kadar Koşmaya devam edin, anlaşıldı mı?
اصعدا الجسر لاتتوقفا عن الركض الى ان تجدا الراهبة برناديت مفهوم؟ اذهبا

Koşmaya devam et.
فقط تابع الركض.

Bak, Koşmaya devam et, tamam mı?
أنظر , فقط تابع الركض , هه ؟

Koşmaya devam et.
تابع الركض

- Sadece Koşmaya devam et!
-فقط تابع الركض !

Koşmaya devam.
تابع الركض .

Tanrım. Bitiş çizgisini geçtiğim zaman beni tutmasalardı Koşmaya devam edecektim.
بحق عيسى، لقد كان عليهم أن يمسكوا بي عند خط النهاية، و إلا استمريت بالجري

Eğer o Koşmaya devam eder ve bu işe odaklanırsa.... ...tüm bunlardan kendini kurtarabilir.
لكن إن استمر بالركض وركز على هذا سيمكنه الابتعاد عن كل هذا

Koşmaya devam et ve hayata asıl.
استمر بالركض وتمسك بالحياة

Koşmaya devam et.
استمر بالركض!

Koşmaya devam et dememiş miydim sana?
أي جزء من كلمة واصل الركض لم تفهمه؟

Haydi kızlar, Koşmaya devam edin.
"واظبت (جورجينا) على زيارة (إليزا) سراً"