"koştu" - Translation from Turkish to Arabic

• ركض
• جرى
• ركضت
• يركض
• وجرى
• وركض
• جرت
• هرع
• هرعت
• راكضاً
• ركضوا
• وركضت
• مسرعًا
• اندفع
• ركضَ

İçlerinden en yaramaz olanı Peter doğruca Bay McGregor'un bahçesine koştu.
بيتر , كان مشاغب جدا ركض مباشرة الى مزرعة السيد مكجرجرس

Bu arkadaş bana doğru koştu ve ne zaman çalacağımı sordu.
هذا الرجل ركض علي وسألني متى ألقيت محادثة.

Muhtemelen şapkamdaki kırmızı şeridi anımsayan genç bir adam bulunduğum tanka doğru koştu.
وقابلنى شاب اعتقد أنه تذكر الشريط الأحمر على قبعتى لقد جرى هذا الشاب صوب الدبابة التى استقلها

Bir dakika sonra bebeği canlandıramadığında bebek maskesini almaya koştu ve bir başkası vakumu almaya gitti.
وبعد دقيقة، حين لم ينشط ذلك الطفلة، ركضت لجلب قناع الطفل و الآخرى ركضت لجلب الشفاطة.

Kapıya doğru koştu, açtı ve çocuğun merdivenlerden dışarı kaçışını gördü.
ركض إلى الباب، فتحه، رأى الابن يركض عبر السلالم ويخرج من البيت

Sanırım patlamayı duydu ve ne olduğunu görmek için içeri koştu.
أفترض أنه سمع الانفجار وجرى لرؤية ما حدث

İskele güvertesinden bir tazı gibi karısının kamarasına koştu.
وركض مثل الأرنب وحيدا على سطح السفينة ثم دخل مقصورة زوجته

Sonra, o, parayı saklamak için koştu, Zachary de onu öldürdü.
ثم ركض أسفل التل لإخفاء تلك الأموال و قام "زاخاري" بقتله.

İntikam almanın doğal tepkisiyle deliler gibi koştu istasyona... hızlı daha hızlı, durup dinlenmeden.
ممتلئ بالغريزة الطبيعية الإنتقام ، ركض كالمجنون نحو المحطة اسرع واسرع

Ona durması için bağırdım ama beni önemsemedi kapıya doğru koştu kaçmayı umuyordu.
طلبت منه التوقف لكنه لم يرعنى أى أهتمام لكنه ركض نحو الباب

Küçük Jerry buradan Newman'ın dairesine 30 saniyenin altında koştu.
ركض جيري الصغير من هنا إلى شقة نيومان في أقل من نصف دقيقة.

Bu merdivene ulaştı, ve sonra onlar onu vurmadan önce tren boyunca koştu.
هو صعد على هذا السلم و بعدها جرى الى مؤخره القطار قبل ان يطلقوا النار عليه

Ve sonra Billy Hutchinson 10 yard çizgisinde atılan pası ustalıkla yakaladı ve bir kaleden diğerine sayı kazanmak için koştu.
عندها سرق "بيلى هاتشنسون" تمريرة عند خط الـ10 ياردة جرى بالكرة كل المسافة حتى أحرز نقطة كان يجب أن تراه ،أبى

Ona yürü dedim ama o kesin koştu.
ذلك ما فعلته رغم أني أخبرتها أن تمشي وهي ركضت

Peggy O'Dell tekerlikli sandalyeye mahkumdu ama o kamyonunun önüne koştu.
بيجي اوديل ربطت في كرسي معوقين لكنها ركضت امام شاحنة

Arkasını tuta tuta yalağa doğru koştu ve içine oturdu.
امسك مؤخرته واخذ يركض نحو حوض الماء فجلس فيه

Kahrolası gemiden atladı, şuraya koştu ve orospu çocuğu adama dönüştü.
ابن العينة قفذ فى القارب وجرى من هناك وابن اللعينة تحول الى رجل بعد ذلك

Ağaçların arasından birisi fırlayıp, üstüme doğru koştu... ben de panikledim.
قفز علي أحد من الأشجار وركض باتجاهي فلذا أصابني الهلع

Biz kurşun deliğini incelerken bıçağı aldı, mutfağa koştu ve aşçıya sapladı.
عندماكنانختبرمكانالطلقة، أخذت الخنجر و جرت إلى المطبخ

1881’de doktor William Halsted, doğumdan sonra iç kanama yaşayan kız kardeşi Minnie’nin yardımına koştu.
في عام 1881، هرع الطبيب ويليم هلستد لنجدةِ شقيقتِه ميني، التي كانت تنزف عقب الولادة.

Hamile kaldı, doğum yapmak için çalılıkların arasında koştu. ama, vücudu henüz yeterince gelişmemişti, ve doğum yapamadı.
عندما حملت، هرعت للأحراش لتنجب طفلها، ولكن، تعلمون جسدها كان غير ناضج، وانتهى بها الأمر أن تعسرت ولادتها.

Birden çıktı, birden arabanın önüne koştu. Göremedim.
لقد ظهر فجأةً راكضاً نحو السيارة، لم أره

Alex ve David, tepeden aşağı doğru koştu. Ben ise çaprazlama açıda koştum.
أليكس و دايفيد ركضوا لأسفل التل وانا إختبئت في ركن

"En sonunda özgür olmanın verdiği sevinçle, Dorothy koştu..."
لأن تكون حراً على الأقل فيما تفعله" "وركضت "دورثى"

Sorgulamaya başlamıştı ama üzerine yalandan hapşurdum ve duşa koştu.
كان قد بدأ بالتشكيك بالأمر ولكني عندها زيفت عطستي عليه وذهب مسرعًا ليستحم

Sağ kanatta gerçekten kendi ölümüne koştu!
لقد اندفع نحو موته على ! الجهة اليُمنى من التشكيلة

Geçen kasımda New York'u 3 saatte mi ne koştu.
ركضَ حول مدينة نيويورك في نوفمبر الماضي في، كم، ثلاث ساعات؟