"koşuyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• تركض
• تركضين
• تجرى
• تهربين
• بالركض
• تعدو
• تجرين
• أنت تجري
• أتأتى
• تواصل العوده

Çünkü her zaman son geceye kadar bekleyip sonra eczaneye koşuyorsun.
لأنك دوما تنتظر حتى آخر ليلة ثم تركض إلى متجر الأدوية

Daha hızlı koşuyorsun diye canını sıkma.
فقط لأنك يمكن أَن تركض أسرع، أنت لا تذهب لتأكل نفسك

Bilemiyorum. Pantolonundan aşağı 10 kilo taşak sarkıyormuş gibi koşuyorsun.
لا أعلم ، أنت تركض كأن لديك 10 أرطال من الكرات داخل سروالك

Gecenin bir saatinde çıkmış koşuyorsun, ben de gelip sana rastlıyorum...
تركضين بالخارح في منتصف الليل وانا أصادفك

Çok hızlı koşuyorsun.
ما رأيكِ؟ أنت تركضين بسرعة جداً. هل إبتعدنا عنهم؟

Hemen dışarı doğru koşuyorsun, kaçışı da arka defans yapacak.
أنت تجرى بسرعة ويُمكنك العودة للتغطية بالخلف أحياناً

Resme sırtını dönüp alette koşuyorsun ondan kaçarmış gibi...
تقفين على محرك السير وتديرين ظهرك لهذه الصورة وكأنك تهربين منه

Ve sonra geri koşuyorsun ve herkesi sopanla etiketliyorsun.
ثم تركض ذهابا وعودةً و تلمس الجهتين بالعصا

Ne kadar süredir aynı yere varmak için hayatının koridorlarında kör şekilde koşuyorsun?
منذ متى وأنت تركض بغشاوة أسفل ممرات حياتك لينتهي بك المطاف في نفس المكان؟

Ne kadar süredir aynı yere varmak için hayatının koridorlarında kör şekilde koşuyorsun?
كم من الوقت؟ منذ متى وأنت تركض بغشاوة أسفل ممرات حياتك لينتهي بك المطاف في نفس المكان؟

Hâline bir bak. Karı gibi koşuyorsun. Erkek gibi koşsana.
أنت تركض كفتاة، اركض كرجل، ارفع ركبتيك

Burada hâlâ çocuğun peşinden koşuyorsun.
في هذه اللحظة أنت مازلت تركض خلف الصبي

Hırsız gibi koşuyorsun.
أنت تركض مثل الذي سرق شيء ، قل مرحبا

-Ne koşuyorsun?
لماذا أنت تركض ؟ ليست لا أحد يركض

Tam da benim kaçtığım hayata doğru koşuyorsun.
أنت تركضين إلى الحياة نفسها التي فررت منها

Orası için her gün böyle koşuyorsun.
إنكِ تركضين يوميًا، لأجل الذهاب إلى طوكيو.

Bir yere yetişmeye çalışır gibi koşuyorsun.
انت تركضين كأنك تريدين أمساك شيئ

O silahla nereye koşuyorsun Boot?
حذرتك مما تفعله- إلى أين تركضين بالسلاح؟

- Neden arkamdan koşuyorsun?
-لماذا تجرى خلفى ؟ -أنا فقط أستمتع بالمنظر

Üniversitedeki ilk yılından beri koşuyorsun.
لقد كنتِ تهربين منذ عامك الأول في الجامعة

Herneyse, ne kadar koşuyorsun?
إذا إلى أى مسافه قمتى بالركض على أى حال؟

- Tanrım affet. - Neden koşuyorsun, evlat?
اصنامنا تطلب الرحمه ـ ـ تعدو من ماذا , يا بنى ؟

Çünkü sen koşuyorsun bir geçitte koşuyorsun, uzaktan gelen bir sese doğru çekiliyorsun.
لأنّكِتجرين.. تجرين خلال دهليز .. تجذب إنتباهك أصوات من بعيد ..

Harika. İkinci kez mi koşuyorsun?
هذا رائع ، هل أنت تجري ثانيةً ؟

- Bu kadar yeter. Kes nutuk atmayı! Düdük çalıyor, oturuyorsun, kalkıyorsun, yürüyorsun, koşuyorsun...
يصفر بصفارته , فتقعد ... أو تقف , أتأتى بأشياء له ,أو تكركر

Bu yüzden tekrar tekrar Annalise'e koşuyorsun.
لهذا تواصل العوده الى اناليس مره بعد اخرى