"koca adamım" - Translation from Turkish to Arabic

• رجل ناضج
• رجل بالغ
• رجل ضخم
• فتى كبير
• رجلٌ ناضج

Koca adamım ben.
انا رجل ناضج

Koca adamım artık.
أنا رجل ناضج

- Koca adamım ben.
-إنّي رجل ناضج .

- Yok artık, yapma. - Koca adamım ben. Kırdın mı?
...أنا رجل بالغ ـ لا، لا، لا، محال

- Ben bir Koca adamım.
انا رجل بالغ الرشد

Sorun değil, tamam mı? Ben Koca adamım, tamam mı?
لا بأس أنا رجل ضخم

Tamam, Koca adamım ama benim de duygularım var.
-أعني، إنّي رجل ضخم لكنّي حسّاس .

Ben Koca adamım, birkaç saat beklemem gerek, değil mi?
أنا فتى كبير . فقط علي الأنتظار لساعتين , أليس كذلك ؟

Koca adamım ben, erkekler ağlamaz.
أنا ناضج. أنا رجلٌ ناضج.

Anladın mı? Koca adamım ben!
أنا رجل بالغ

Ben Koca adamım. Tanrı aşkına!
،أنا رجل بالغ

Koca adamım.
أنا رجل ضخم.

Yapmıyorum. Koca adamım, kaldırabilirim.
أنا فتى كبير ويمكنني تحمل ذلك .