| Ben koca kız oldum. Eğer içinden gelmiyorsa bana hiçbir şey borçlu değilsin. | Open Subtitles | أنا فتاة كبيرة.إذا كنت لا قريبة، لا مدينة لك بإي شيء |
| koca kız olmuşsun sen. Haydi tatlım. | Open Subtitles | يا لكِ من فتاة كبيرة |
| Seni koca kız, annen burada. Kimmiş? | Open Subtitles | أجل أنت فتاة كبيرة أمك هنا |
| Bu yüzden büyüyüp koca kız pelerinini takma zamanın geldi. | Open Subtitles | إذًا، حان وقت النضوج وإرتداء عباءة الفتاة الكبيرة |
| koca kız. | Open Subtitles | خذيها، على أية حال أيتها الفتاة الكبيرة |
| koca kız, başının çaresine bakabilir. | Open Subtitles | إنّها فتاة ناضجة. يمكنها الاعتناء بنفسها |
| Penny koca kız. Kendi fikirleri var. | Open Subtitles | بيني فتاة ناضجة لديها أرائها الخاصة |
| Haydi koca kız, kalk da bana bir fincan çay yap. Yola koyulmam lazım. | Open Subtitles | هيا أيتها الفتاة العجوز إصنعي لي كوباً من الشاي علي أن أنطلق |
| koca kız. | Open Subtitles | أنها فتاة كبيرة. |
| koca kız oldu tabii. | Open Subtitles | فتاة كبيرة الآن |
| Fiona koca kız. | Open Subtitles | فيونا) فتاة كبيرة) |
| Makine koca kız. | Open Subtitles | هي فتاة كبيرة |
| Ben koca kız'la yer değişebilirim. Canavar'la ben dans ederim. | Open Subtitles | أتعرف يمكنني أن أبدل أنا و الفتاة الكبيرة سأرقص أنا مع (مايلز) |
| koca kız, haydi. | Open Subtitles | من هي الفتاة الكبيرة ؟ هيا |
| - Seni koca kız. | Open Subtitles | -أيتها الفتاة الكبيرة |
| koca kız. | Open Subtitles | انها فتاة ناضجة. |
| koca kız oldum, Raylan. | Open Subtitles | أنا فتاة ناضجة وسأعتني بنفسك |
| Ada, haydi ama. Uykunda ölmedin ya koca kız? | Open Subtitles | (إيدا) هيا أنت لم تموتي في نومنا هل مت أيتها الفتاة العجوز ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 