"kodlama" - Translation from Turkish to Arabic

• البرمجة
• التشفير
• الترميز
• الشفرة
• ترميز
• الشفرات
• التكويد
• شيفرة
• تشفير
• الأكواد
• تشفيرها

Ben bir bilgisayar mühendisiyim. Ve bu problemi kodlama ile çözemeyeceğim açıktı.
فأنا مهندس كمبيوتر، وكنت واثقًا من أني لن أستعمل البرمجة في حل مشكلة تلوث الهواء.

Ama kodlama böyle olmak zorunda değil.
لكن ليس على البرمجة أن تكون بهذا الشكل.

Cok uzun zaman once degil, binlerce yil once degil, bizler aslinda magaralarda yasadik, ve bana kalirsa halen daha o kodlama sistemini yitirmedik.
ليس بالزمن البعيد, بعض آلاف السنين كنا في الواقع نعيش في الكهوف ولا أظن أننا فقدنا نظام التشفير

kodlama interaktif grafikler yapmamı sağlıyor.
الترميز أيضًا يمكّنني من إنتاج الرسومات التفاعليّة.

Ama gerçekte, biyolojik kodlama da büyük rol oynuyor!
تخاطر نفسي لكن الحقيقة أن هناك الكثير من الشفرة الحيوية في العمل

Şimdi, nota yazmadaki istek ya da müzik kodlama desem daha doğru olur, çok uzun süredir bizimle birlikte.
الان فان الدافع نحو التدوين او يجدر بي القول ترميز الموسيقى كان ملازما لنا منذ زمن طويل

Güven büyük kurumlar aracılığıyla değil, iş birliğiyle, şifreleme ile, bir çeşit akıllı kodlama ile oluşturuluyor.
والثقة متوفرة، ليس بسبب وجود بعض المؤسسات الضخمة، ولكن بسبب التعاون والتشفير وبعض الشفرات الذكية.

kodlama modifikasyonlarını bitirmek için çok güçsüz.
انه ضعيف للغاية ليمكنه الانتهاء من عملية التكويد

Gerçek bilgiyi ve gerçek yapıyı yeni fikirlere nasıl dökeriz,, ve dünyayı farklı bir biçimde nasıl görürüz? Ve bu evrenin bilgisayarlarını tanımlayan bir ikili kodlama olmayacak -- daha çok analog bir bilgisayar olacak.
كيف نضع معلومات حقيقية وبنية حقيقة في أفكار جديدة، ونرى العالم بطريقة مختلفة؟ وسيكون شيفرة ثنائية تعرف الحاسوب في الكون -- إنه نوع من الحاسوب التناظري.

Böylece kodlama sayesinde öğreniyorsunuz ve öğrenmek için kodluyorsunuz ve anlamlı bir bağlamda öğreniyorsunuz - öğrenmenin en iyi şekli.
بالتالي عندما تتعلمون بواسطة البرمجة وتقومون بالبرمجة للتعلم، فإنكم تتعلمون ذلك داخل إطار واضح الأهداف وهي أفضل الطرق لتعلم الأشياء.

Bunlar çok önemli yetenekler ve sadece kodlama ile alakalı değiller.
وهذه المهارات المهمة لا تهم فقط البرمجة.

'Sadece grafikler olduğundan ne kadar kodlama gerektiğini anlamamıştım.'
هل سيصمد أمام البيانات، الكم المتبقي من البرمجة والذي لم أتوقعه

Size biraz daha anlatacağım. kodlama bölümlerinin üstüne kaplanmış harfler onlar şifreyi çözmek için anahtar vazifesi görüyorlar.
غطّت الرسائل تحت التشفير الأقسام، يفعلون كالمفتاح إلى الصفر.

Piranha kodlama seansına başladığında biraz sersemleşir.
حين يندمج البريانا في جلسة التشفير يصبح مستهتر قليلاً

- Evet. Wow. kodlama çok komplex.
ياللروعة، التشفير مُعقد جداً إنّه ذكاء كبير

Gelin bu iyileştirmeyi kodlama mantığıyla tanımlayalım.
فلنعبر عن هذا التسريع باستخدام الترميز المستعار.

O yüzden artık kodlama, kamera yerleştirme, programlama ve hackleme işlerinden elimi eteğimi çektim.
ولذا فقد توقفت عن الترميز والتجسس والبرمجة والاختراق

kodlama kısmı çok basit ve o kadar kolay ki dokuz yaşında bir çocuk bile kullanabilir.
الشفرة جد متشابهة و سهل استعمالها حتى من فتى ذو 9 سنوات

Hiç böyle bir kodlama görmemiştim. Fiziksel olarak iyi ama Rex, programı çıkarılmayacak şekilde tasarlamış.
.لم أرَ ترميز مثل هذا قط ،أقصد، جسدياً، إنّها بخير

Bu kodlama çok yanıltıcı. Bir saniye bekleyin.
هذه الشفرات مربكة جداً فقط إنتظر لحظة

Pekâlâ, pencereyi kapat ve benim laptopta kodlama dosyasını aç.
حسناً، أغلقي النافذة وإفتحي ملف التكويد على حاسوبي المحمول.

Yani ikili kodlama. Evet.
اذن فهي شيفرة ثنائية

bu Sandia Ulusal Laboratuvarından. Jeff Brinker adında bir kişi kendiliğinden düzenlenen bir kodlama prosesi yapmanın bir yolunu buldu.
هذه مختبرات سانديا الوطنية؛ رجل يدعى جف برنكر قد وجد طريقة للحصول على عملية تشفير ذاتية التكون.

1 5 saatlik falan kodlama gerekiyor. Yani yarın akşam meşgulüm.
ستستغرق قرابة 15 ساعة من كتابة الأكواد سأكون مشغولاً غداً ليلاً

Şeytani deha ürünü bir kodlama, Skipper.
تم تشفيرها بشكل ذكي وشرير , سكيبر