"kokluyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أشتم
• اشمك
• أشم
• أشمّ
• أستنشق

Arka kapıdan içeri giriyorum ve saçlarını kokluyorum.
أذهب في طريق الباب الخلفي و المشي إليك و أشتم أنفاسك

Devamlı gömlek değiştiriyorum. Yeni şeyler kokluyorum.
أنا أتعرق من خلال القمصان و أشتم روائح جديدة

Sizi kokluyorum, çiçekler.
انا اشمك يا ورده

Şimdi, şu köpeğin poposunu kokluyorum, sahibimde çağırıyor,
أنا أشم مؤخرة هذا الكلب، والمالك يناديني،

Çok tuhaf, çünkü ben de her nedense senden üç tane kokluyorum.
هذا غريب جداً , لأنه لسبب ما أنا أشمّ ثلاثة منك

Tanrılar Ormanı'nda koşuyorum toprağı kokluyorum bir şeyi öldürdüğüm zaman kan tadını alıyorum uluyorum.
أركض عبر المعبد أستنشق الغبار... و أشعر بطعم الدماء في فمي عندما أصطاد صيداً جديداً... أعوي

Her gece aynı. Tanrılar Ormanı'nda koşuyorum toprağı kokluyorum, uluyorum...
كل ليلة نفس الشيء، أركض في الغابة المقدسة أشتم التراب وأعوي،

Beni hiçbir şey rahatsız edemez. Her gün daha kötüsünü kokluyorum.
لا تُزعجني إطلاقاً أشتم ما هو أسوأ منها كل يوم

Seni evire çevire düzerken koltuk altlarını kokluyorum.
إني أشتم رائحة حفرك بينما اضاجعك أيتها السخيفة..

Garajda tek kaldığım zamanlarda bazen, iş eldivenlerini kokluyorum.
في بعض الأحيان عندما أكون وحيدا في المرآب أشتم قفازات عملك

Hatıralarını kokluyorum.
أشتم عبق ذكرياتك

Görüyorum, geceleri kokluyorum.
أرى ذلك، أشتم رائحته ليلا.

Seni kokluyorum, dal.
انا اشمك يا غصن

At bokunu kokluyorum!
انا اشمك يا روث الحصان

Her gün dedemi kokluyorum.
أنا أشم رائحة جدي كل يوم و أنام معه في الغرفة

Elveda dünya, çiçekleri kokluyorum.
وداعاً أيها العالم، أشم رائحة زهور

Kafanı her çevirdiğinde saçlarını kokluyorum.
كل مرة تديرين ظهرك, أشم رائحة شعرك

Zamanımın yarısında gübre mi kokluyorum yoksa kızımın beni çürüten arzusunu mu belli değil!
أغلب الوقت، لا أعرف لو كنتُ أشمّ رائحة سمادنا الجديد أو طموح ابنتي المُتعفّن.

Kızların iç çamaşırını kokluyorum dostum. Sorun ne...
أشمّ ملابس داخلية إنّها كبيرة...

Sıkça osuruğun hissini kokluyorum.
أنا دوما أشمّ مشاعر ضريطيّة

Uhu kokluyorum.
أستنشق الصمغ