"kokusu gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• مثل رائحة
• تبدو كرائحة

Bir çiçeğin kokusu gibi basit bir şeyin kuvvetli anıları tetiklemesinin sebebi nedir?
لماذا, هذا الأمر البسيط مثل رائحة الورد يمكن له أن يحفز ذكريات قوية؟

Yağmurdan sonraki taze toprak kokusu gibi
الذي يتسم باللطف، هل تعرفيه؟ مثل رائحة المطر أو شيء ما

Hayvan götüyle karışık şömine kokusu gibi.
تبدو مثل رائحة الحيوان أو الموقد

Yiyecek kokusu gibi gelmiyor. Sanırım küf kokusu.
لا تبدو كرائحة طعام اعتقد انها قد تكون عفن

- Çiçek kokusu gibi.
- تبدو كرائحة زهور أو شيء ما

Okaliptüs kokusu gibi.
مثل رائحة الكافور

Yağmurdan sonraki taze toprak kokusu gibi
مثل رائحة المطر أو شيء ما

- Ayak kokusu gibi.
-أعتقد بأنها مثل رائحة الأقدام

#..pişkin ekmeğin kokusu gibi.#
مثل رائحة الخبزة الطازجة

Tıpkı yanan bir odunun kokusu gibi.
مثل رائحة إحتراق الخشب

Ve elbiselerinin kokusu Lübnan'ın kokusu gibi
ورائحة الملابس مثل رائحة (لبنان).