"kolera salgını" - Translation from Turkish to Arabic

• وباء الكوليرا

Benim sorumluluklarım ise büyük oranda tüberkülozla alakalıydı ve sonra kolera salgını baş gösterdi.
مسئولياتي كانت متعلقة بمرض السل، ثم هجم علينا وباء الكوليرا.

Birçoğu aylarca, hatta kolera salgını süresince kaldılar.
بقي العديد منهم لشهور، حتي خلال وباء الكوليرا.

Hindistan'da kolera salgını patladığında, yüzlerce, binlerce insan mağdur oldu.
عندما تفشى وباء الكوليرا في الهند , سقط مئات الآلاف الضحية.

Toprak kaymasından sonra bir de kolera salgını başladı.
بعد الإنهيارات الطينية، تفشّى وباء الكوليرا

Kendi rahatlığımız için uydurduğumuz şu kolera salgını sahiden can almaya başlamış.
وباء الكوليرا الذي إخترعناه أنا وأنت لمصحلتنا قد بدأ فعلاً في حصد الأرواح

Peki bunun sonucunda ne oldu, kolera salgını daha da yayıldı çünkü bildiğimiz kadarıyla, kolera aslında sudadır.
لذا فكانت المحصلة النهائية, في حقيقة الأمر, أنهم ساعدوا في عملية تفاقم إنتشار وباء الكوليرا لأنه, كما نلحظ الآن, أن الكوليرا في واقع الأمر متواجدة في تلك المياه.

- ...kolera salgını var. - Bunu anlıyorum, efendim.
لدينا وباء الكوليرا سيدي , أنا مدرك

Londra'daki kolera salgını sırasında!
الذي كان فيه تفشي وباء الكوليرا في لندن