| koltuğunuzda kalmanız lazım. Lütfen, koltuğunuzda oturmaya devam edin efendim. | Open Subtitles | كلا,يجب أن تبقى في مقعدك أرجوك إبقى في مقعدك ياسيدي |
| - Lütfen koltuğunuzda kalın. Yerinizde kalmanız lazım. | Open Subtitles | سيدي من فضلك إبقى في مقعدك ينبغي عليك البقاء بمكانك |
| Kapıya erişinceye kadar koltuğunuzda oturmalısnız. | Open Subtitles | يجب أن تبقى في مقعدك حتى نكون أمام البوّابة تماماً |
| Arka koltuğunuzda oturan adamın ortağıyım. | Open Subtitles | أنا شريك الرجل الذي في مقعدك الخلفي. |
| Lütfen koltuğunuzda kalın ve kol ve bacaklarınızı daima içeride tutun. | Open Subtitles | # رجاء تمسكوا بالمقود # # وابقوا ايديكم وارجلكم عليهاطوال الوقت # |
| Lütfen koltuğunuzda kalın ve kol ve bacaklarınızı daima içeride tutun. | Open Subtitles | # رجاء تمسكوا بالمقود # # وابقوا ايديكم وارجلكم عليهاطوال الوقت # ! |
| Yzma sizin koltuğunuzda değil mi? | Open Subtitles | أيزما فى مقعدك , اليس كذلك ؟ |
| Lütfen koltuğunuzda kalın. | Open Subtitles | من فضلك، اجلس في مقعدك |
| Hayır koltuğunuzda kalın | Open Subtitles | عد إلى مقعدك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 