| Bak, Koltuklarım kabardı, ama birazcık ürktüm. | Open Subtitles | اسمع ، أشعر بالاطراء وبالخوف قليلاً |
| Koltuklarım kabardı ama bunun iyi bir fikir olduğunu gerçekten düşünmüyorum. | Open Subtitles | - أشعر بالاطراء كما هو واضح، ولكن... أنا حقًا لا أظنها فكرة جيدة للغاية |
| - Yazdıklarımı okuduğunuzu bilmiyordum. Koltuklarım kabardı. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنك تقرأ ما أكتبه يا سيدي, أشعر بالإطراء |
| Benim de Koltuklarım kabardı. | Open Subtitles | لذا إعتبرني أشعر بالإطراء |
| Koltuklarım kabardı, ama eve gitmeliyim. Ve akşam yemeğine başlamalıyım. | Open Subtitles | هذا إطراء لي لكن يجب أن أذهب إلى المنزل، وأبدأ بتحضير العشاء |
| Koltuklarım kabardı. Sen zoru seversin, her şey iyi olacak. | Open Subtitles | ..أتعلم , أنا أحس بالإطراء أعتقد أنك نجوت,و سوف تكون على ما يرام |
| Andy, Koltuklarım kabardı cidden ama şu an bir asistan aramıyorum. | Open Subtitles | أنا... أني لستٌ مستعداً لأن أحضى بمساعدٍ حالياً أجل |
| Koltuklarım kabardı. | Open Subtitles | أنا أشعر بالاطراء |
| Vay be, Koltuklarım kabardı. | Open Subtitles | عجباً, أشعر بالاطراء |
| Art, Koltuklarım kabardı. | Open Subtitles | أشعر بالاطراء |
| Koltuklarım kabardı. | Open Subtitles | أشعر بالاطراء. |
| Koltuklarım kabardı. | Open Subtitles | أنا أشعر بالإطراء ، لكن ، أجل |
| - Koltuklarım kabardı. Demetri nerede? | Open Subtitles | أشعر بالإطراء إذاً أين (ديميتري)؟ |
| Koltuklarım kabardı. | Open Subtitles | -يا للروعة. إنّي أشعر بالإطراء . |
| - Koltuklarım kabardı. - Biliyorum. | Open Subtitles | أشعر بالإطراء |
| Koltuklarım kabardı, cidden. | Open Subtitles | هذا إطراء, حقاً |
| Koltuklarım kabardı. Sen zoru seversin, her şey iyi olacak. | Open Subtitles | ..أتعلم , أنا أحس بالإطراء أعتقد أنك نجوت,و سوف تكون على ما يرام |
| Andy, Koltuklarım kabardı cidden ama şu an bir asistan aramıyorum. | Open Subtitles | (آندي) , أني أشعر بالأطراء أنا... أني لستٌ مستعداً لأن أحضى بمساعدٍ حالياً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 