"kolyede" - Translation from Turkish to Arabic

• قلادة
• القلادة

Aynı dizayn geçen gün bulduğumuz ceset üzerindeki kolyede de vardı.
ووجدنا ذات التصميم على قلادة سحبناها من جثّة منذ أيّام

Kaderim, bir kolyede sıkışıp kalmış ailenin yüz karası olan kardeşimin ellerinde.
سيعلّق مصيري بين يديّ أخونا المنبوذ الذي حبسناه في قلادة.

Seni her an görebilmemiz için kolyede iz sürücü bir alet var.
قلادة مجهزة مع جهاز تتبع حتى أستطيع أن ارصد موقعك في جميع الأوقات

Bu kolyede dinleme cihazı ve GPS var, gözden kaybolursan seni takip edebiliriz.
تلك القلادة تحتوي بداخلها على جهاز إستماع وجهاز تحديد مواقع لذا يُمكننا تعقبك أينما ذهبتِ

Yeterince zaman harcadık! Kardeşimin ruhu o kolyede. - Onu bulup geri getirmemiz gerek.
أهدرنا وقتًا كافيًا، روح أخي في القلادة وعلينا لإيجاده وإعادته.

O kolyede ters giden bir şey var.
يبدو أن هناك شيء خطأ بجوار القلادة

Bu "berduş" cebinde on bin poundluk bir kolyede taşıyor muydu?
كان ليمكن لذاك "المتشرد" أن يضع قلادة تُقدر بعشرة آلاف جنيه في جيبه

O kolyede çok şirinmiş.
أن قلادة هو لطيف، أيضا.

kolyede takip cihazı var.
قلادة مجهزة بجهاز تتبع

Evet ben kolyede olurum.
أجل، سأكون في القلادة