| Artık o lanet kolyeye ait bir kelime dahi duymak istemiyorum. | Open Subtitles | لن أسمع نهاية قطّ عن تلكَ القلادة اللعينة |
| Taktığın şu kolyeye bakabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع ان أرى تلك القلادة التي تضعها ؟ |
| Bu kolyeye kim sahip olursa karanlığı çağırabilecek. | Open Subtitles | أيا كان الحائز على هذه القلادة سيستحضر الظلام |
| Bu gece gösteri salonunda buldum ve dergi seçimlerinde kullanacağım fotoğraflarda bir kolyeye bağlayıp çekinmek güzel olur diye düşündüm. | Open Subtitles | أعتقدتُ سيكون ممتعا لو وضعتها في قلاده وأرتديتها في صورتي لأجل المجلة |
| Onu kolyeye işletmelisin. | Open Subtitles | ينبغي عليك نقش هذا على القلاده |
| kolyeye dair hiçbir açıklama yapmamasının nedeni gerçekten kolyeyi bir yere sakladığı için mi? | Open Subtitles | هل تظن ان سبب عدم مجيئه لشرح مكان وجود القلادة هو لانه حقا يخفيه في مكان ما؟ |
| Angela, kolyeye zum yap. | Open Subtitles | أنجيلا, قربي الصورة إلى تلك القلادة |
| kolyeye bakmak istiyorum. | Open Subtitles | أودّ رؤية القلادة من فضلكِ |
| Eğer zanlı Colin'se, Eleanor'un kanını kolyeye bulaştırmış olabilir. Laurel onu avuçladığında... | Open Subtitles | إن كان (كولِن) هو الجاني , فقد قام بنقل دماء (إلينور) إلى القلادة |
| Ama bunu kolyeye bağlamak çok yanlış olur. | Open Subtitles | ولكن ليس من القلادة |
| Şu kolyeye bak! | Open Subtitles | إنظر إلى هذه القلادة |
| Anne'nin yuttuğu kolyeye baktım ve garip bir şey buldum. | Open Subtitles | إذن تحققتُ بأمر القلادة التي ابتلعتها (آن)، ولقد وجدتُ شيئاً غريباً. |
| kolyeye dokunduğun yer. | Open Subtitles | أينما لمست القلادة. |
| Rose'un taktığı bir kolyeye Nabu muskası gizlenmiş. | Open Subtitles | لقد تم وضع تعويذة في القلادة التي كانت ترتديها (روز) |
| O zaman ruhunu o lanet kolyeye koy. | Open Subtitles | -إذًا أوردي روحها هذه القلادة اللّعينة . |
| Elijah her halükarda ölecekse o zaman ruhunu bu kolyeye taşımayı deneyebilirim. | Open Subtitles | طالما موت (إيلايجا) حتمًا مقضيًا، إذًا سأحاول إسكان روحه داخل القلادة. |
| Elijah her halükarda ölecekse ruhunu bu kolyeye taşımayı deneyebilirim. | Open Subtitles | طالما سيموت (إيلايجا) في مطلق الأحوال، إذًا سأحاول إسكان روحه داخل القلادة. |
| Elijah'ı kolyeye koy. | Open Subtitles | أسكني روح (إيلايجا) داخل القلادة. |
| Ya rabbim, yerde bulduğum bir kolyeye mi takılıp kalacaksın? | Open Subtitles | يا الهي , هل حقًا ستضع كل هذه النظريات على قلاده انا وجدتها على الارض |
| Haça bak. kolyeye. | Open Subtitles | الصليب، القلاده |
| - Sadece, kolyeye ne veriyorsun, onu söyle? | Open Subtitles | -فقط أخبرني كم ثمن القلاده ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 