"komik ama" - Translation from Turkish to Arabic

• مضحك لكن
• من أمر مضحك
• الغريب أنني
• حقيقة طريفة

Dokunaklı olmalı, ama aşırı duygusal değil, ...komik ama çok zorlamadan.
يفترض أن يكون مؤثرا لكن ليس تافها مضحك لكن بدون إستهبال

Bu komik ama şimdi, diğer kızlardan farklı olduğumu biliyorum.
لقد كان شعور مضحك لكن الآن، أعرف بأني مختلفة عن الفتيات الأخريات.

- Bunun eğlenceli olacağını düşündüm. - Bu komik ama, Carl kız kardeşimi tekrar işe almanı isteyeceğim.
هذا مضحك , لكن كارل أريدك أن تعيد لـ أختي وظيفتها

Ne komik ama!
ياله من أمر مضحك!

komik ama her seferinde sizlerin birbirinizi üniversiteden tanıdığınızı unutuyorum.
أتعرف؟ من الغريب أنني دائما أنسى أنكما كنتما صديقين أيام الجامعة

komik ama, hiçbir fikrimiz yok.
حقيقة طريفة: نحن ليس لدينا أي فكرة

Biliyorsunuz, bu komik ama bir çok insan aslında onun ilk filmde kaybettiğini unutuyor.
اتعلم هذا مضحك لكن الكثير من الناس نسو هذا لقد خسر في فيلمه الاول

Çift taraflı bir şey. komik ama değil.
أنه يجمع كلاهما أنه مضحك لكن ليس كذلك

Çok komik ama Senin yanında olduğum zaman
إنه أمر مضحك لكن في كل مرة أكون بقربكِ

Çok komik, ama beni taklit et.
أعلم، هذا مضحك لكن قلدني

Evet, komik; ama şov ne hakkında olacak?
مشهد مضحك لكن ما هو العرض؟

Çok komik, ama şaka yapmaya vaktim yok.
مضحك لكن لا املك وقتا للمزاح.

komik ama onu yıllar öncesinden tanıyorum.
الشئ الغريب أنني كنت اعرفه منذ سنوات عديدة.

komik ama, tutuklanması için izin belgesi var.
حقيقة طريفة: لدينا مذكرة باعتقاله