"konferansına" - Translation from Turkish to Arabic

• لمؤتمر
• المؤتمر
• محاضرة
• مؤتمر
• لمحاضرة
• مؤتمراتك

Bay Gandi Londra'da yapılacak bir hükümet konferansına katılmanızı rica etmem istendi.
سيد غاندي لدي أوامر بأن أطلب منكم حضوركم لمؤتمر حكومي في لندن

TED konferansına anca yetiştirdim bu slide'ı.
اعددنا هذه الشريحة في الوقت المناسب لمؤتمر تيد.

Diğerleriyle basın konferansına katılabilirsiniz siz de.
يمكنك أن تأتي الي المؤتمر الخاص بالصحفيين

Bir grup protestocu Ulusal İlaç konferansına katılacak olan politikacıya karşı koymayı umuyor.
وتأمل المجموعة مواجهة السياسيين الذين سيحضرون المؤتمر الصيدلي الوطني

Londra'da Penrose konferansına gidecektik. Meşgul müsün?
محاضرة بن روز في لندن , من ناحية مختلفة مخطوب ؟

Çiftlik hayvanlarının katliamı konferansına bir saat var.
محاضرة تشوهـ الماشية .لنتبدألساعةمنالآن.

BM, ana meclis salonunda, nükleer silahsızlandırma konferansına ev sahipliği yapıyor.
الأمم المُتحدة تستضيف مؤتمر نزع السلاح النووي قي قاعة المجلس الرئيسية

Selam! Sekiz saatlik polimer konferansına kim hazır?
من مستعد لمحاضرة مدتها 8 ساعات عن البوليمرات؟

Can Ruti'nin düzenlediği bir AIDS konferansına gidiyorum.
سأذهب لمؤتمر حول مرض الايذر، نظمه كان ترى

Seattle'daki konferansına giderken yarın burada mola verecek.
لديه توقف هنا غدا فى طريقه لمؤتمر فى سياتل

Lillian öğleden sonra Knoxville'in dışındaki bir tıp konferansına gidecek.
ليليان ذاهبة لمؤتمر طبي خارج بلدة نوكسفيل هذا المساء

Basın konferansına göre, soruşturma için zorladığına mutluymuş.
حسنا، وفقا لمؤتمر صحفي، انه سعيد جدا انه دفع لمزيد من التحقيق.

Ve insanlar dikkatlerini büyük G8 konferansına vermezlerse Başkan'ın seyahati muazzam bir vergi israfı gibi görünür.
وإن لم يركز الرأي العام على أعمال المؤتمر القمة، فإن رحلة الرئيس ستبدو وكأنها استنفاذ لأموال الدولة.

Wade herkesi, salon konferansına çağırıyor.
أنت , إذا , وايد يريد إرسال أشخاص إلى المؤتمر

Aslında... o basın konferansına ihtiyacın yoktu demek?
..لذا لم تكوني حقاً بحاجة إلى ذاك المؤتمر الصحفي ؟

Bakanım, sizi basın konferansına bekliyorlar.
سيدي الوزير، إنهم بانتظارك في المؤتمر الصحفي

Güneydoğu Asya Kültürü'nün konferansına katılabiliriz.
يحضران محاضرة عن حضارة آسيا الجنوبية الشرقية؟

Los Angeles'daki Minimal İnvasif Yaklaşım konferansına katılacağını öğrendim.
تبين أنه كان مقرارا أن يلقي محاضرة تخص عمليات الحد الأدنى للتدخل الجراحي في لوس أنجلس

-Bilmiyorum. Bir konferansına katılmıştım.
لست أدري سمعت محاضرة له ذات مرة

Bu sene nöroloji konferansına 28.000 kişi katıldı, ve hepsi beyin üzerine araştırma yapıyor.
كان هناك 28,000 شخص في مؤتمر علم الأعصاب هذا العام. و كل واحد منهم يقوم بأبحاث عن الأدمغة.

Hadi.Londra'daki Penrose konferansına git.
أذهب لمحاضرة بن روز في لندن لابأس

İlk konferansına ait konuşma metnini hazırlayacaksın, Başbakanım.
ستكتب خطابات أولى مؤتمراتك أيها الرئيس