| Sen Princeton'daki derslerine konsantre ol, bunu yapanı biz buluruz. | Open Subtitles | انظر، انت ركز فقط على برينستون سنجد من فعل هذا |
| Beni asıl halime döndürmeye konsantre ol. Asıl haline mi? | Open Subtitles | ركز بإعادتي إلى وضعي الصحيح وضعك الصحيح؟ |
| S...kin aşkına,Tyrone, sadece direksiyona konsantre ol! | Open Subtitles | بحق الجحيم تايرون فقط ركز مع عجلة القيادة |
| Kızım şimdi konsantre ol. Bu iyi bir amaç için. | Open Subtitles | حسناً , يا فتاة , ركزي الآن هذه للميدالية الذهبية |
| Farkındayım. Sen Gracie Lou olmaya konsantre ol, tamam mı? | Open Subtitles | انا اعمل على هذا فقد ركزي على كونك غرايسي لو , حسناً |
| Onları daha büyük, daha kara yapmaya konsantre ol. | Open Subtitles | ركّز على جعلها أكبر وأكثر سواداً. |
| Burası bir kavşak. konsantre ol, dikkat et. Güzel. | Open Subtitles | هذا الدوّار , ركّزي و كوني منتبة , جيّد , شكراً |
| Kaplumbağa! Kaplumbağa nerede, Crash? Sen kazanmaya konsantre ol! | Open Subtitles | اين ضجيج الخنفساء أين الخنفساء ركز في الفوز يا تريب |
| İşimi yapmama izin ver. - Sen Joey ve Nicole ile ilgilenmeye konsantre ol. | Open Subtitles | وانت ركز على الاعتناء ب نيكول و جوي اين جوي؟ |
| Hiç merak etme. Fikrini değiştireceksin. konsantre ol. | Open Subtitles | أجل، لا بأس، لا بأس ستعتاد عليه، ركز وحسب |
| MBA'na konsantre ol. Kızlar gelir ve geçer. | Open Subtitles | ركز على الماجستير، الفتيات يأتينَ ويذهبنْ. |
| Sadece kıçının bir havalandırmada sıkışmasına konsantre ol ve kardeşinle hakkında endişelenmeyi bırak. | Open Subtitles | ركز فحسب عـلى دخولك في تلك الـفتحة وتوقف عـن القلق حـيال أختك. |
| Kendine odaklan. Cinsel açıdan kendine konsantre ol, Winston. | Open Subtitles | فقط ركز على نفسك, ركز على نفسك جنسيا وينستون |
| Şemsiyeye ihtiyacın yok. konsantre ol. | Open Subtitles | لا، لا.لن تحتاجي الي الشمسية مطلقاً ركزي |
| Farkındayım. Sen Gracie Lou olmaya konsantre ol, tamam mı? | Open Subtitles | انا اعمل على هذا فقد ركزي على كونك غرايسي لو , حسناً |
| -Oğlunun hayatını düşün. Şimdilik buna konsantre ol. | Open Subtitles | فكري في حياة طفلك ، ركزي على هذا الأمر في الوقت الراهن |
| Tamam. Şimdi işine konsantre ol ve doğru bildiğini yap. | Open Subtitles | حسنا، والآن ركزي في اللكمات وسددي بيمناك |
| bu onun laneti konsantre ol, Potter! konsantre | Open Subtitles | ركّز يابوتر فكر |
| Dizlerine konsantre ol. | Open Subtitles | ركّز على هاتينِ الرّكبتين |
| Şimdi konsantre ol ve bunu zihnimin arkasına yansıt. | Open Subtitles | و الآن ركّزي و سلّطي ذلك الشكل إلى خلف ذهني |
| Çok şekerdi. konsantre ol. | Open Subtitles | أوه، ياألهى، بَدا لطيفَ ج حسنا, ركزى ,كيدى |
| Sadece balık tutmaya konsantre ol onu pişirebilecek birinin olup olmadığını düşünme. | Open Subtitles | ركِّز فقط فى أن تمسك السمكة، وليس فى هل سيكون فى البيتِ أحدٌ ليطهيها! لقد أمسكتُ شيئاً! |
| Kırmızı yanınca, bana gel, konsantre ol. | Open Subtitles | انظر إلي .. وركز الضوء الأحمر يومض .. |
| Scott, konsantre ol yeter. konsantre ol. | Open Subtitles | (سكوت ) , عليك فقط بالتركيز , تركيز , تركيز , تركيز |
| Baba, konsantre ol. Yeni oyun geliyor. | Open Subtitles | أبي، يجب أن تركز دور جديد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 