| Biliyorsun, geç kalma. Buna dikkat edeceğim. Bu gece Konserde görüşürüz. | Open Subtitles | اتعرف ، لا تتأخر ، سوف اعتني بهذا اراك الليله في الحفلة الموسيقية .ِ |
| Sorman tuhaf, Konserde bıraktık. | Open Subtitles | طريف أنك سألت تركناهما في الحفلة الموسيقية |
| Oh, evet. Cuma gecesi Konserde ne çalmışlardı? | Open Subtitles | نعم ، ما الذي كانوا يعزفونه في الحفل ليلة الجمعة ؟ |
| Eee, senin yaşlı adam Konserde çalmana izin verecek mi? | Open Subtitles | إذا , هل رجلك العجوز سيجعلك أن تعزف في الحفلة |
| Konserde görüşürüz. Gördüğün gibi istediklerini harfiyen yerine getirdik. - Bir dakika, yavru köpeğim nerede? | Open Subtitles | أراك بالحفل كما ترين, لقد تبعنا تعليماتكِ بالتمام أين جرْوي ؟ |
| Sen de Konserde ne yaptın, bunu bilemezsin. | Open Subtitles | لايمكنك أنت تعرف كيف أبليت في حفلة موسيقية أيضاً |
| Konserde ve mağazadan başka bir yerde mi? | Open Subtitles | في أماكن غير الحفلة الموسيقية ومتجر الفيديو |
| Judi'yle geçen gece gittiğim Konserde bir adamla tanıştım. | Open Subtitles | التقيت بهذا الشاب في تلك الليلة عندما ذهبت انا و جودي الى الحفلة الموسيقية. |
| Bu tişört Neil tarafından Konserde giyildi. | Open Subtitles | ...هذا القميص ...كان نيل يرتدية... في الحفلة الموسيقية... |
| Onu Konserde durdurman gerekiyordu. | Open Subtitles | كان يجب أن توقفها في الحفلة الموسيقية. |
| Konserde görüşürüz. | Open Subtitles | أراكم في الحفلة الموسيقية |
| Konserde satacağımız eşyalar. | Open Subtitles | سلع للبيع في الحفلة الموسيقية |
| Konserde tek bir nota bile duymadım. Uyuyup kalmışım. | Open Subtitles | . لم أستمع إلى التنبيه في الحفل فقد غَرقتُ في النوم |
| Konserde bunu senin söylemeni istiyorum. Solo senin. | Open Subtitles | في الحفل أريدك أن تغني هذه الاغنية الاغنية لك |
| Konserde, sahne arkasındaki herkesin boynunda bu geçiş kartlarından vardı boncuklu zincirlerden. | Open Subtitles | كان الجميع وراء الكواليس في الحفل يرتدي واحدة من هذه التصاريح حول رقابهم |
| Seni Konserde gördükten sonra, seninle olmak zorundaydım. | Open Subtitles | عندما رأيتك في الحفلة كان عليّ أن أمتلكك |
| Eğer söylediğim her şeyi yapar ve beni dinlerseniz Konserde harika olacaksınız. | Open Subtitles | وأن فعلتم ما اقوله لكم حرفياً ستعزفون بشكل جميل في الحفلة |
| Konserde zaman iyigeçiyordur bizim geçirmemiz gerektiği gibi! | Open Subtitles | بالحفل يستمتعون بوقتهم كما يتوجب أن نفعل |
| Konserde görüşürüz baba. | Open Subtitles | أراك بالحفل الموسيقي حسناً يا أبي؟ |
| Çocuklar için olan bir Konserde nasıl esrar satacağız? | Open Subtitles | كيف سنبيع الحشيش في حفلة موسيقية للأطفال ؟ |
| Geçen geceki Konserde polis öldürdüğünü biliyoruz. | Open Subtitles | تعلم انك من قتل الشرطى فى الحفل البارحه |
| Kız Konserde. Konser dediğin ne kadar kötü olabilir ki? | Open Subtitles | أنها في حفل موسيقي كم سيكون سيئاً برأيكم؟ |
| Francis, onun zamanında Konserde olmasını sağla. | Open Subtitles | و أنت يا فرانسيس تأكد بأنه سيكون في حفلاته عند الموعد المحدد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 