"kontrol ediyorduk" - Translation from Turkish to Arabic

    • نتحقق من
        
    • كنّا نراجع
        
    • كنا نتفقد
        
    Üç şüphelinin, ortaklarıyla görüştüğünü düşündüğümüz adresleri kontrol ediyorduk. Open Subtitles كنّا نتحقق من مواقع حيث إعتقدنا أنّ المُشتبه بهم الثلاثة قد إلتقوا مع شُركائهم.
    Tish'in banka hesaplarını kontrol ediyorduk ve bazı önemli nakit mevduatları bulduk. Open Subtitles كنّا نتحقق من حساب (تيش) المصرفي، وهُناك بعض الودائع الماليّة العامرة.
    Kuzey bölgesinin güvenlik kamera kayıtlarını kontrol ediyorduk. Open Subtitles كنّا نراجع صور المراقبة من المنشأة الشماليّة
    Biz de Bayan Williger ile şirketin mali kayıtlarını kontrol ediyorduk. Open Subtitles كنّا نراجع البيانات المالية (مع السيدة (ويليجر.
    Son hatırladığıma göre bir silah zulasını kontrol ediyorduk. Open Subtitles الشيء الأخير الذي أتذكره، نحن كنا نتفقد دليلاً على إختفاء الأسلحة.
    Tesisatları kontrol ediyorduk. Open Subtitles كنا نتفقد أنابيب المياه
    Tish'in banka hesaplarını kontrol ediyorduk ve bazı önemli nakit mevduatları bulduk. Open Subtitles كنّا نتحقق من حساب (تيش) المصرفي، وهُناك بعض الودائع الماليّة العامرة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more