"kontrol merkezi" - Translation from Turkish to Arabic

• مركز التحكم
• مركز تحكم
• غرفة التحكم
• مركز السيطرة
• مقر القيادة
• مركز مكافحة
• وحدة مكافحة
• مركز المراقبة

Bu simülasyona göre tüm NATO operasyonları için burası Kontrol merkezi olacak demek.
وبخصوص هذه المحاكاة .. هذا يعني سيكون هذا مركز التحكم لعمليات حلف الناتو

Avrupa'nın 13 ana uydusunun Kontrol merkezi.
انها مركز التحكم لـ 13 قمراً صناعياً الأساسية في أوروبا.

Üç numaramız kıyı şeridindeki bir üretim gereçleri Kontrol merkezi.
رقم ثلاثة : مركز تحكم بالمواد يقع على الشاطئ

7 numaralı örümcek hepsinin Kontrol merkezi.
المدفع 7 هو مركز تحكم جميع المدافع

11. Kafes, burası Kontrol merkezi. Oradan çıkmanız gerekiyor.
إلى الحقل 11، هنا غرفة التحكم يجب أن تخلوا منطقة الإحتواء

Hastalık Kontrol merkezi Bostan'da daha çok menenjit vakasını olduğunu söylüyor.
يقرر مركز السيطرة على الأمراض المزيد من أمراض السحايا في المنطقة

Kontrol merkezi, Pelham 123'ü arıyor. Cevap ver Pelham 123.
مقر القيادة ينادي (بيلام 123)، اجب (بيلام 123)

Hastalık Kontrol merkezi'ne göre, tütün her yıl 435,000 Amerikalıyı öldürüyor, alkol yaklaşık 75.000 kişiyi, ve anabolik steroid kötüye kullanımı ... üç kişiyi.
..حسب مركز مكافحة الأمراض التبغ يقتل 435,000 أميركياً كل سنة ..الكحول يقتل حوالي 75,000

Salgın Kontrol merkezi bunu doğruladı mı?
-وتم تأكيد ذلك من قبل وحدة مكافحة الأمراض؟

Kontrol merkezi son sayımda 38 bin litre uçak yakıtının eksik olduğunu söyledi.
أجل آخر إحصائات مركز التحكم يقول هناك نقص

Rosanna'nin tahti, Kontrol merkezi ama programi kilitlemis, ...her bir kabloyu sökün, tahtin içindeki devreleri. istediginizi yapin.
حسناً، عرش روزانا هو مركز التحكم لكنها قامت بقفل البرنامج لذا مزقا أي دائرة أو سلك موجود في العرش، حطما كل شئ

Ulusal Okul Öğle Yemeği Programı'nın ABD Tarım Bakanlığı'nın altında olmasından ziyade, CDC (Hastalık Kontrol merkezi) altında olması gerektiğini düşünüyorum.
بدل من أن يكون برنامج الغذاء في المدارس القومية تحت إشراف وزارة الزراعة الأمريكية . أعتقد أنه يجب أن يكون بإشراف مركز التحكم بالأمراض

Geminin Kontrol merkezi, sanırım.
مركز تحكم السفينه على ما أعتقد

Bu gerçekten yüksek yoğunluklu olaylar sırasında meydana gelir beyninizde bir acil durum Kontrol merkezi vardır devreye girer
ما الذي يحصل خلال حدث قوي جدا" هو أنه لديك مركز تحكم بالطوارئ في دماغك والذي يكون في حالة تأهب

Saldırı için Kontrol merkezi kurun.
قم باعداد مركز تحكم استعداداً للهجوم

Yedek Kontrol merkezi olmalı.
-أظننا في غرفة التحكم الاحتياطية

Kontrol merkezi nerede?
أين تقع غرفة التحكم الرئيسية؟

- Ve Sağlık Kontrol merkezi'ni ara.
واتصل على مركز السيطرة والوقاية من الأمراض

Hastalık Kontrol merkezi'nden olduğuna inanmamı mı bekliyorsun?
أتتوقعان منّي تصديق أنكما من مركز السيطرة على الأوبئة ؟

Kontrol merkezi, Pelham 123'ü arıyor.
مقر القيادة ينادي (بيلام 123)

Hastalık Kontrol merkezi'ndeydik artık orası yok. Tedavi falan yok.
لقد كنا في مركز مكافحة الأمراض، لقد انتهى أمره الآن، لا يوجد علاج

- Hastalık Kontrol merkezi burada mı?
هل وحدة مكافحة الأمراض هنا ؟

Ama rica etsem bu gece Kontrol merkezi'ne hiç gelme, olur mu?
ولكن هل يمكن لن تكون هنا في مركز المراقبة هذا كل شيء؟