| Sen benim onur konuğumsun, o da senin himayende. Sen ona güvendiğin sürece yaşayacak. | Open Subtitles | أنت ضيفي وهو يخصك طالما أنك تثق به سوف يعيش |
| - Benim onur konuğumsun. - Defol git, David. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تذهب أنت ضيفي المشرف |
| Sen benim onur konuğumsun. | Open Subtitles | أنت ضيفي الشرفي |
| Şey, biliyorsun, sorun değil, çünkü benim konuğumsun, tamam mı? | Open Subtitles | لامشكلة فأنتى ضيفتى |
| Jan Di, artık benim konuğumsun. | Open Subtitles | ابتداء من الان جان-دى انت ضيفتى. |
| konuğumsun. | Open Subtitles | -انك ضيفتى |
| Çünkü benim konuğumsun ve misafirperverliğimden yararlandın. | Open Subtitles | لأنك ضيفي, وأخذت ضيافتك |
| konuğumsun. | Open Subtitles | أنت ضيفي. |
| - Jacques, bugün konuğumsun. | Open Subtitles | (جاك) انت ضيفي اليوم |
| - Jacques, bugün konuğumsun. | Open Subtitles | (جاك) انت ضيفي اليوم أجل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 