"konuşacak havada" - Translation from Turkish to Arabic

• في مزاج الحديث
• بمزاج للتحدّث

Annem hakkında konuşacak havada değilim.
أنا لست حقا في مزاج الحديث عن أمي.

Şu anda konuşacak havada değil ama.
لكنّه ليس في مزاج الحديث الآن.

Evet, pek konuşacak havada değilim.
أجل، لستُ بمزاج للتحدّث