| Buraya kadar gelip hayatlarınızı bu saçmalığı konuşmak için mi tehlikeye attınız? | Open Subtitles | وأنت تقطع كل هذه المسافة وتعرض حياتكما للخطر لتتحدث عن ذاك الحثالة |
| Teğmen, bunca yolu bunları konuşmak için mi geldiniz? | Open Subtitles | Lieutenant... انت لم تحضر الى هنا لتتحدث عن الحياة عبر البحار |
| Hava durumunu konuşmak için mi aradın? | Open Subtitles | هل اتصلت لتتحدث عن الطقس ؟ |
| Benimle şu lanet DJ hakkında konuşmak için mi geldim? | Open Subtitles | جاء هنا للحديث معي عن دج موثرفوكينغ؟ |
| Pekâlâ, bunu konuşmak için mi geldin? | Open Subtitles | لذا أنت هنا للحديث عن ذلك ؟ |
| Beni sadece İngilizce konuşmak için mi öldürmedin? | Open Subtitles | ابقيت على حياتي لتحدثني بالانجليزية |
| - Beni buraya işim hakkında konuşmak için mi çağırdın? | Open Subtitles | حقاَ اتصلت بي لتحدثني عن العمل ؟ |
| Buraya Mona hakkında konuşmak için mi geldin? | Open Subtitles | هل جاءتي الي هنا للحديث عن (مونا)؟ |
| Beni buraya sanattan konuşmak için mi çağırdınız Bay Ballard? | Open Subtitles | هل طلبتني هنا لتحدثني عن الفن , سيد (بالارد). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 