| Neyse, kazadan önce ne hakkında konuşmak istiyordun? | Open Subtitles | إذاً, مالذي أردت التحدث عنه بأية حال؟ |
| Ne konuşmak istiyordun? | Open Subtitles | فما الموضوع الذي أردت التحدث به؟ |
| Konuşmak istediğin şey bu muydu? Para hakkında mı konuşmak istiyordun? | Open Subtitles | أهذا ما تريد التحدث بشأنه المال؟ |
| Ne hakkında konuşmak istiyordun, Anneciğim? | Open Subtitles | ما الذي تريدين التحدث عنه يا أمي ؟ |
| Benimle ne hakkında konuşmak istiyordun? | Open Subtitles | عن ماذا كنتي تريدين أن تتحدثي معي ؟ |
| Benimle ne hakkında konuşmak istiyordun? | Open Subtitles | فيمَ أردتِ الحديث معي؟ |
| - Beninle bir yarış atı hakkında mı konuşmak istiyordun? | Open Subtitles | أردت التحدث معي بشأن خيل سباق ؟ |
| Benimle bir şey mi konuşmak istiyordun? | Open Subtitles | هل أردت التحدث معي بشأن أمر ما؟ |
| Bir saat içinde Metropolis'e dönmeliyim. Ne hakkında konuşmak istiyordun? | Open Subtitles | يجب أن أرجع إلى (ميتروبلس) خلال ساعة ما الشئ الذي أردت التحدث معي بخصوصة ؟ |
| Benimle ne konuşmak istiyordun? | Open Subtitles | عمّ أردت التحدث معي؟ |
| Ne hakkında konuşmak istiyordun? | Open Subtitles | عما أردت التحدث ؟ |
| Onunla sende mi konuşmak istiyordun? | Open Subtitles | المعذرة.. هل تريد التحدث إليها؟ ؟ |
| Sen de konuşmak istiyordun. | Open Subtitles | انت ايضاً تريد التحدث |
| Ne hakkında konuşmak istiyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تريد التحدث عنه؟ |
| Neyden konuşmak istiyordun? | Open Subtitles | ما الذى تريدين التحدث بشأنه؟ |
| Benimle ne konuşmak istiyordun? | Open Subtitles | إذاً، فيم تريدين التحدث معي؟ |
| - Neyle ilgili konuşmak istiyordun? | Open Subtitles | ما الذي أردتِ الحديث عنه ؟ |
| Benimle ne konuşmak istiyordun Ben? | Open Subtitles | مالذي أردت أن تتحدث معي حوله, بين؟ |
| Peki, sen ne üzerine konuşmak istiyordun? | Open Subtitles | هكذا إذا ؟ ماذا كنت تريد ان تتحدث عنه |
| Sen ne konuşmak istiyordun? | Open Subtitles | إذا، ما الذي تودين التحدث عنه ؟ |
| Benimle önemli konular konuşmak istiyordun biliyorum, ama senden beklemeni istiyorum, evliliğimizin geleceği sallantıda, onu da anlıyorum, ama güvenliğinle kıyaslandığında bu küçük bir şey. | Open Subtitles | أعرف أن لديك أموراً مهمة تريدين مناقشتها معي لكن أطلب منك الانتظار أفهم أن مستقبل زواجنا غير واضح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 