Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"konuşmalıydın" - Translation from Turkish to Arabic
-
كان من المفترض أن تتحدثي
-
كان عليك أن تتحدث
-
تستشيريني
| Amerika'daki sağlık sistemi krizi hakkında konuşmalıydın. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تتحدثي عن (مشكلة الرعاية الصحية في (أمريكا |
| Sağlık Kurumlarındaki sorunlar hakkında konuşmalıydın. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تتحدثي عن (مشكلة الرعاية الصحية في (أمريكا |
| - Bu konuyu benimle konuşmalıydın önce. | Open Subtitles | -تعين أن تستشيريني في الأمر . |
| - Thea, bu konuyu benimle konuşmalıydın! Sonra peki? | Open Subtitles | -ثيا)، تعين أن تستشيريني في ذلك) ! |