| Hep birlikte Konuşmayı kesin artık! | Open Subtitles | توقفوا عن الكلام جميعا في نفس الوقت |
| Konuşmayı kesin de kovayı yeniden doldurun. | Open Subtitles | توقفوا عن الكلام واملئوا الدلو |
| Lütfen Konuşmayı kesin. Ben konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | رجاءً توقفا عن الحديث عن ذلك لا أريد الحديث عن ذلك |
| Konuşmayı kesin! | Open Subtitles | توقفا عن الكلام |
| Ben burada değilmişim gibi Konuşmayı kesin. | Open Subtitles | توقف عن الحديث عني كما لو انني لست هنا |
| - Konuşmayı kesin. Kıpırdayın! | Open Subtitles | . حسناً ، كف عن الكلام تحرك ، تحرك |
| Konuşmayı kesin. | Open Subtitles | كفى كلاماً |
| Hey, Discovery Kanalı Konuşmayı kesin de biraz beyin hücresi öldürelim. | Open Subtitles | يا، قناة إكتشافِ، إقتلْ الخطابَ ودعنا قتل بَعْض خلايا الدماغِ. |
| Konuşmayı kesin! | Open Subtitles | ! توقفوا عن الكلام . هذا لحم جيد |
| Pekala, Konuşmayı kesin. | Open Subtitles | توقفوا عن الكلام |
| Lütfen, aranızda Konuşmayı kesin. | Open Subtitles | من فضلكم توقفوا عن الكلام. |
| İkiniz Konuşmayı kesin ve Lima fasulyesi toplamayı sürdürün. | Open Subtitles | "أنتما الاثنين توقفا عن الحديث واستمرافيحصادالفاصولياء" |
| Konuşmayı kesin hemen! | Open Subtitles | توقفا عن الكلام الآن |
| Savaştan Konuşmayı kesin. | Open Subtitles | توقف عن الحديث في الحرب |
| Bay Shue, lütfen Konuşmayı kesin. | Open Subtitles | سيد (شو)، من فضلك توقف عن الحديث. |
| Konuşmayı kesin. | Open Subtitles | توقف عن الحديث |
| Konuşmayı kesin. | Open Subtitles | كفى كلاماً |
| Hey, Discovery Kanalı, Konuşmayı kesin de biraz beyin hücresi öldürelim. | Open Subtitles | يا، قناة إكتشافِ، إقتلْ الخطابَ ودعنا نَقْتلُ بَعْض خلايا الدماغِ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 