"konuşmuşlar" - Translation from Turkish to Arabic

• تحدثوا
• وتحدثوا
• تَكلّموا
• تحدثا
• تحدّثت الى
• تكلما

Doktorlarınla konuşmuşlar yarışabilecek gücün olduğuna dair hiçbir veri olmadığını düşünüyorlar.
لقد تحدثوا مع اطباءك مما جعلهم يشعروا بأنه لا يوجد دليل يشير الى انك قوي بما فيه الكفاية للمنافسة

Palmer, Tony ve Michelle, Jack'in ölmüş olduğunu sandığımız andan hemen önce konuşmuşlar.
بالمر و طوني وميشيل الثلاثة تحدثوا مع جاك قبل افتراضه ميت رسمياًً

O zamanlar bile o kadar konuşmuşlar ki, aşk, ihtiras, sevgililer ve erkekler hakkında.
حيث تحدثوا كثيرا ،عن الحب و الهوى العاشقين و الرجال

Hepsi bir odaya girip sadece dört saat mi konuşmuşlar?
كلّ ذلك، كل ماحدث دخلوا الغرفة وتحدثوا عنه لـ4 ساعات؟

Ama arkadaşları atlamadan hemen önce onunla konuşmuşlar.
لكن أصدقائَه تَكلّموا معه مباشرةً قبل قَفزَ.

Robbins sadece ilk aramayı cevaplamış 3 dakikadan daha kısa bir süre konuşmuşlar.
اجابت فقط على أول مكالمة تحدثا أقل من ثلاثة دقائق

Telefon kayıtları, banka hesapları, e- postalar, en son ne zaman görüşmüşler ve konuşmuşlar öğren.
سجلات الهاتف ، حسابات البنك ، الايميلات, المرة الاخيرة التي رأو بعضهما المرة الاخيرة تحدثوا مع بعضهما

llianskaia polisiyle konuştum, otel müdürüyle konuşmuşlar.
لقد تحدثت مع الشرطة في يوليأنسكويا لقد تحدثوا مع مدير الفندق

Hayır. Her şeyi kiliseden dönerlerken konuşmuşlar.
لا, لقد تحدثوا في طريق العوده من الكنيسه.

Cinayet günü altı kez telefonla konuşmuşlar ve öğleden sonra, çirkin bir münakaşa yaşamışlar.
تحدثوا ست مرات على الهاتف في يوم وقوع الجريمة، وبعد ذلك دخل بحجّة قذرة بعد ظهر ذلك اليوم.

konuşmuşlar. Ama Amiral'in dinlediğinden emin değilim.
لقد تحدثوا,ولكنى لست متأكد أن الأدميرال قد استمع

Evin sahibi halayla konuşmuşlar.
تحدثوا للعمة التي تملك ذلك المنزل

Polisler Ethan'ın evlat verilmesi durumunu ailesi ile konuşmuşlar ancak çocuklarını vermek istediklerinden emin değilim.
" المُحققون قد يكونوا تحدثوا إلى عائلة " إيثان ، بشأن عرض " إيثان " للتبني لكن أشك في أنهم تحدثوا إلى وكالات التبني

Evet, Jack ve ekibiyle 20 dakika önce konuşmuşlar ancak o andan sonra irtibat kurmak mümkün olmamış.
نعم، لقد تحدثوا مع (جاك) وفريقه قبل حوالي 20 دقيقة لكنهم غير قادرين على الوصول إليه مذ حينها

Geçmişindeki bazı erkeklerle konuşmuşlar.
تحدثوا لبعض الرجال من ماضيك

Kadını tanıyorlar, dün gece Jefferson Park'ta kendisiyle konuşmuşlar.
وكلهم يعرفونها وتحدثوا معها فى حديقة جيفرسون ليلة امس

Odadaki tüm eşyaları kaldırıp James'le konuşmuşlar.
ثم أخرجوا تلك الأشياء من هُناك وتحدثوا مع (جايمس)

Neyse, birkaç dakika konuşmuşlar.
على أية حال، تَكلّموا لمدة بضعة دقائق.

Bu konuda yıllarca konuşmuşlar mıdır?
هل تحدثا بهذا الشأن لسنوات طويلة؟

İki askeri polisle konuşmuşlar. Çavuş Mirkovich ve Cibelli.
تحدّثت الى شرطيان من الجيش الرقيب (مالكوفيتش) و (سيربالي)

İkisi 15 dakika konuşmuşlar sonra Lance Ed'e öfke dolu mesajlar yollamış.
لقد تكلما لمدة لاتقل عن ربع ساعة وبعدها أرسل لانس رسائل كان غاضبا فيها