"konuştuğu zaman" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما يتحدث
• عندما تتحدث
• عندما تتكلم
• المنطقة وقال كلامه

Seninle konuştuğu zaman... ... cevapvermedenönce içinden üçe kadar say. İlgi gösterme.
الأمر ليس بهذه الصعوبة عندما يتحدث إليك عدي للثلاثة ببالك قبل أن تجيبي

O kadar zor değil. Seninle konuştuğu zaman... ... cevapvermedenönce içinden üçe kadar say.
الأمر ليس بهذه الصعوبة عندما يتحدث إليك عدي للثلاثة ببالك قبل أن تجيبي

Yani o doğru çizgide konuştuğu zaman, biz onun deli olduğunu düşünüyoruz, cesaretle konuşursa, sinirleniyoruz,
أعني عندما يتحدث مباشرة نشعر إنه مجنون وإذا تحدث بشجاعة نغضب

Bu şekilde konuştuğu zaman, gözlerini buz kıracağı ile deşmeden nasıl durabiliyorsun?
عندما تتحدث زوجتك من هذا القبيل، كيف يمكنك الحفاظ من طعن لها في العين مع اختيار الجليد؟

konuştuğu zaman size bildireceğiz.
لا أحد يدخل او يخرج , و ساُعلمك عندما تتحدث

konuştuğu zaman duyuyorum... konuşmaya çalıştığı zaman.
أسمعها عندما تتكلم أو عندما تحاول أن تتكلم.

Herkesin önünde onu kasıklarından tutup böyle konuştuğu zaman.
أقصد، حينما أشار لتلك المنطقة وقال كلامه أمام الجميع؟

Ona konuştuğu zaman çok üzülüyordu.
انه ينزعج بشدة عندما يتحدث اليه.

Biri konuştuğu zaman, kes sesini ve dinle.
عندما يتحدث أحدٌ ما إخرسي واستمعي

insanlar size karşı konuştuğu zaman gelişiyorsunuz demektir.
... عندما يتحدث الناس ضدك فلا بد أنك تتقدم...

Uykusunda konuştuğu zaman ne kadar sevimli olduğunu unutmuşum.
نسيت كم هي مميته عندما تتحدث وهي نائمة

Sizinle konuştuğu zaman nasıl baktığını gördünüz.
لقد رأيتها عندما تتحدث إليك.

Sizinle konuştuğu zaman nasıl baktığını gördünüz.
وتراها عندما تتحدث معك.

Ama tanrılar onun aracılığıyla konuştuğu zaman...
لكن عندما تتكلم الآلهة عبرها