| Bu konuda konuşmak ister misiniz? | Open Subtitles | .... هل تريد هل تريدين التحدث عن هذا الامر ؟ |
| Bu konuda konuşmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث عن ذلك ؟ |
| Bu konuda konuşmak ister misin hayatım? | Open Subtitles | ـ هَلْ تُريدُ التحدث عن ذلك؟ |
| Bu konuda konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن ذلك؟ |
| Bu konuda konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن هذا |
| Bu konuda konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تتحدث عن سبب القبض عليك؟ |
| Bu konuda konuşmak ister misin? | Open Subtitles | بأنها كانت قريبا جدا إلى الديار بالنسبة لي، هذا كل شيء. هل تريد التحدث حول الموضوع ؟ |
| O konuda konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث عن ذلك؟ |
| Bu konuda konuşmak ister misin? | Open Subtitles | ، تريدين التحدث عن سورات ؟ |
| - Bu konuda konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث عن ذلك؟ |
| - Bu konuda konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث عن ذلك؟ |
| Bu konuda konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث عن الأمر؟ |
| Bu konuda konuşmak ister misin hayatım? | Open Subtitles | ـ هَلْ تُريدُ التحدث عن ذلك؟ |
| - Bu konuda konuşmak ister misin? | Open Subtitles | تريد التحدث عن ذلك؟ |
| -Bu konuda konuşmak ister misin? | Open Subtitles | ، هل تريد التحدث عن ذلك؟ -Bess... |
| Bu konuda konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن هذا؟ |
| Bu konuda konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تتحدث عن ذلك؟ |
| Philip, dur biraz. Bu konuda konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد التحدث حول هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 