"konuda yanılıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• مخطئ في
• مخطئ بشأن
• مُخطأ بشأنه
• مخطئ حيال
• مخطئة بشأن

Bu konuda yanılıyorsun, Max.
انت مخطئ في هذا يا ماكس

Emin ol bu konuda yanılıyorsun, ahbap.
(من الواضح أنك مخطئ في هذا الأمر يا (بول

İnan bana, bu konuda yanılıyorsun.
صدّقني، أنتَ مخطئ في هذه

Hiç birisini anlamadım. Bu konuda yanılıyorsun.
لم أفهم أيّاً منها، أنت مخطئ بشأن هذا.

Bu konuda yanılıyorsun Sam.
"أعتقد أنك مخطئ بشأن ذلك، "سام

Tam da bu konuda yanılıyorsun.
هذا ليس أنت. أترى ، هذا ما أنت مُخطأ بشأنه.

Yani bu konuda yanılıyorsun.
باكية، لذا أعتقد أنك مخطئ حيال هذا الموضوع

Ama bir konuda yanılıyorsun:
حسناً لكنكِ مخطئة بشأن شيء

Bu konuda yanılıyorsun çünkü...
أنت مخطئ في ذلك.

Hayalet diye bir şey yoktur. İşte bu konuda yanılıyorsun, Martin.
(أنت مخطئ في هذا يا (مارتن

- Bu konuda yanılıyorsun, Soapy.
أنت مخطئ في ذلك، (سوب)

Ama bir konuda yanılıyorsun.
لكن مازلت مخطئ بشأن امر واحد

- O konuda yanılıyorsun.
أنت مخطئ بشأن هذا.

Tam da bu konuda yanılıyorsun.
أترى ، هذا ما أنت مُخطأ بشأنه.

- Bunu yasaklayan bir kanun yok. - Açıkçası bu konuda yanılıyorsun.
لايوجد قانون يمنع ذلك - في الحقيقة، إنّك مخطئ حيال ذلك -

Bu konuda yanılıyorsun işte.
أنتَ مخطئ حيال ذلكَ.

Bu konuda yanılıyorsun.
أنتِ مخطئة بشأن هذا كله

Bu konuda yanılıyorsun Bayan Weathers.
أنتِ مخطئة بشأن هذا، آنسة (ويذرز).