"konusunda bir şeyler" - Translation from Turkish to Arabic

• شيء بخصوص
• شيء حيال
• شيئا حيال
• شيئاً حول

Bu köpek konusunda bir şeyler yapmalısın.
يجب أن تعمل شيء بخصوص هذا الكلب

Bu gece gidilecek uzun yolumuz var ve öncelikle Jamie konusunda bir şeyler yapmalıyız.
لدينا مسافة ليست قصيرة للذهاب الليلة ويجب أن نفعل شيء بخصوص (جيمي) أولًا

Onüç konusunda bir şeyler yapmalısın. İkimizin otoritesini de çiğnedi.
عليكَ فعل شيء حيال (ثلاثة عشرة) لقد استهزأت بسلطتي وبسلطتكَ

Şu arkadaş konusunda bir şeyler yapmalı mıyız?
ألا يجدر بنا فعل شيء حيال الفأر ؟

Sürekli olarak mağazanın önünde dikilen keşler konusunda bir şeyler yapamaz mıyız?
الا نستطيع ان نفعل شيئا حيال هذين الغبيين الذين يتسولون خارج المحل طوال الوقت ؟

- Tam olarak öyle demedim. Günlerini nasıl geçirdiğin konusunda bir şeyler anlatmış olabilirim.
ربّما أكون قد قلتُ شيئاً حول قضاء أيّامك مُكتئباً في ملابسك الداخليّة، تنتظر الإلهام

Andrew konusunda bir şeyler yapman gerekiyor.
(ينبغي عليك فعل شيء بخصوص (أندرو

Bıyıkların konusunda bir şeyler yapman gerekiyor.
عليك فعل شيء حيال شاربك.

Henry konusunda bir şeyler yapmalıyız.
-يجب أن نفعل شيء حيال "هنري "

Çok disiplinlidir. Şu dublör kadın konusunda bir şeyler yapmalıyız.
علىنا ان نفعل شيئا حيال ذلك يا فيكتور

Michael, silah konusunda bir şeyler yapmalıyız.
علينا أن نفعل شيئا حيال هذا المسدس يا (مايكل).

Michael, silah konusunda bir şeyler yapmalıyız.
. علينا ان نفعل شيئا حيال ذلك السلام، يا (مايكل)

İkimizin nasıl bağlantısı olduğu konusunda bir şeyler biliyor olmanızdan dolayı.
أعتقد أن السبب أنّك تعلمين شيئاً حول الرابط الذي يجمعنا، أنا و هو.

Koz, motosiklet konusunda bir şeyler söylemişti.
حسناً, كوز قال شيئاً حول دراجة؟