"konuyu konuşmuştuk" - Translation from Turkish to Arabic

• ناقشنا
• تحدثنا عن
• لقد تحدثنا بشأن
• لقد تخطينا
• تحدثنا حول
• تَحدّثنَا عن
• سبق وناقشنا

Bu konuyu konuşmuştuk. İşleri ağırdan almaya karar vermiştik.
ناقشنا ذلك ، و اتفقنا على أن نتمهل

Sinüslerimle ilgili bir şey, ayrıca bu konuyu konuşmuştuk.
انه مرض بالجيوب الانفية ونحن ناقشنا هذا

Tatlım, seninle bu konuyu konuşmuştuk, unuttun mu?
عزيزتي لقد تحدثنا عن هذا مسبقاً، أتذكرين؟

Kendi başına gitmemelisin, anne. Bu konuyu konuşmuştuk.
لا يجب أن تخرجي وحدك أمي لقد تحدثنا عن هذا

Bu konuyu konuşmuştuk. Bu yiyecekler, Wampanoag Kızılderilileri'yle yapılacak ziyafet için.
لقد تحدثنا بشأن هذا , هذا الطعام سيكون للحفل الذى نقيمة للوافدون الهنود

Bu konuyu konuşmuştuk.
لقد تخطينا الأمر

Mitch, bu konuyu konuşmuştuk.
(متش )، تحدثنا حول هذا

İlerleme raporu? Sen basketbol koçusun. Bakın bayan, bu konuyu konuşmuştuk.
انظري , سيدتي، لقد تَحدّثنَا عن هذا أنا لا أَرى ما المشكلةَ

Sanırım bu konuyu konuşmuştuk.
أعتقد أننا سبق وناقشنا هذا.

Bu konuyu konuşmuştuk. Burada çalışman benim için sorun değil.
قد ناقشنا هذا الأمر، لا أعارض عملكِ هنا

- Bu konuyu konuşmuştuk...
-لقد ناقشنا هذه المسألة من قبل

Ayrıca, bu konuyu konuşmuştuk.
بجانب اننا ناقشنا هذا

- Ah tatlım. Bu konuyu konuşmuştuk. Andy Argus'un, evimizin içindeydi.
لقد ناقشنا هذا، (آندي) دخل (أرغوس) وبيتنا.

Neden bahsettiğini biliyorum Jefferson. Bu konuyu konuşmuştuk zaten.
أجل، أعلم عمّا تتكلّم يا (جيفرسون)، وقد ناقشنا هذا.

Parnell, bu konuyu konuşmuştuk.
بارنيل ,لقد تحدثنا عن هذا سابقا

Hayır, bu konuyu konuşmuştuk Dev.
كلا - ديف، أعتقد بأننا تحدثنا عن ذلك - ..

Bu konuyu konuşmuştuk, unuttun mu?
لقد تحدثنا عن هذا الا تذكر ؟

Bu konuyu konuşmuştuk, hoşlanmıyorum.
لقد تحدثنا بشأن ذلك الأمر وأنا لا أبالي له

Ama yapılacak şeyi biliyorsun. Bu konuyu konuşmuştuk.
‫لكنك تعلم ماذا تفعل ‫لقد تحدثنا بشأن هذا

Kev, dostum,.. ...bu konuyu konuşmuştuk.
،كيف)، يا صديقي) لقد تخطينا هذا