"koparacağım" - Translation from Turkish to Arabic

• سأقطع
• بقطع
• سأفجر
• سأقتلع
• سأمزق
• سأنزع
• سوف أقطع
• سوف انزع

Bir dahaki saldırımla sol kolunu koparacağım. Kayıtsızlığını sürdürecek misin?
سأقطع ذراعكَ الأيسر في الهجمة التالية، فهل ستواصل التصرّف بدفاعيّة؟

Yarım saat sonra çocuk ölecek. Kafasını gözlerinin önünde ben koparacağım.
نصف ساعة وستموت ابنتك سأقتلها بنفسى سأقطع رأسها أمامك

Yılanın iki başını da koparacağım. Ve seni mahvetmek için 6 dolarlık puldan daha fazlasını harcayacağım.
سأقطع رأسيكما وسأنفق أكثر من 6 دولارات للطوابع البريدية لتحطيمكما

Umarım baltayı getirdin - Evet yarış bitince kafanı koparacağım
أتمنى أن تكون أحضرت الفأس نعم , سأقوم بقطع كراتك عندما أفوز بذلك السباق

Ben laf olsun diye konuşmam, şimdi kafasını koparacağım.
أنني لا أتفوه (بالتهديدات الفارغة، (آيزك. سأفجر رأسه.

O kahrolası kafanı koparacağım ve öyle bir yere sokacağım ki...
سأقتلع رأسك اللعين و سأعلقه حيث الشمس لا تشرق

Maşayla burunlarını koparacağım.
سأمزق أنوفهن بالكماشة

Gelecek hafta da Ev Sahipleri Birliği'nin başkanı olduğumda saplarını alıp kendi ellerimle koparacağım!
و الاسبوع المقبل عندما أكون رئيسة رابطة ملاكي المساكن سأنزع ساقك , و سأمزقها بيدي

Bana vurmayacaktın sen. - Yine yaparsan kafanı koparacağım.
لم يكن هناك ضرورة لضربي في المره القادمة سأقطع رأسك -

Önce gömleğinin düğmelerini tek tek koparacağım ve sonra dilimi boynundan aşağı gezdirip çıplak, pırıl pırıl göğüslerine ineceğim..
"أولاً سأقطع الأزرار، من قميصك واحدة تلو الآخرى" "ثم سأنزل لساني أسفل رقبتك إلى صدرك العاري اللامع"

Önce gömleğinin düğmelerini tek tek koparacağım...
أولاً سأقطع الأزرار، من قميصك واحدة تلو الآخرى...

Sanırım burnunu kesip kulaklarını da koparacağım.
أعتقد أننى سأقطع أن وأنف هذه الرأس

Dünya Ağır Sıklet Şampiyonuymuş. Onun o sikik kafasını koparacağım!
بطل العالم للوزن الكبير.سأقطع له يديه.

Daha iyi hissettiğinde kafanı koparacağım. Söz veriyorum.
عندما تشعر بتحسن , سأقطع لك راسك أعدك

Biraz daha bakarsanız çüklerinizi koparacağım.
إذا استمرّيت بالتحديق سأقطع قضيبك

Evet, silahını indir yoksa hayalarını koparacağım.
أجل، ضع مسدسك أرضاً، أو سأقطع خصيتيك.

Onu yakalarsam kafasını koparacağım!
إذا القيت القبض عليه ، سأقطع رأسه!

Sen casus olduğunu itiraf edene dek her seferinde bir parmağını koparacağım.
سوف أقوم بقطع أصابعك كلٍ على حده حتى تعترف بأنك جاسوس

"Bir dahaki görüşmemizde kafanı koparacağım".
"المرة القادمه التي أراك فيها ، سأقوم بقطع رأسك "

Kafanı koparacağım.
سأفجر رؤسكم.

Provadan geliyorum ve şunu rahatlıkla söyleyebilirim ki, bu gece o kiliseyi kaldırıp koparacağım.
لقد عدت من التدريبات وأستطيع القول وكلي ثقة بأنه سأقتلع سقف الكنيسة هذه الليلة

Senin lanet kelleni koparacağım!
سأمزق رأسك اللعين

"Kafanı koparacağım senin, çünkü o kafan hiç hoşuma gitmiyor."
"سأنزع رأسك, لأني لا أحب رأسك."

- Oğlum, bu orospu evlâdını bulduğumda kafasını koparacağım.
عندما أجد ذلك الوغد سوف أقطع رأسه

Harika. Birazdan torpidonun altındaki kabloları koparacağım.
رائع, سوف انزع مجموعة اسلاك من طبلون سيارتك الان