Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kopuk düşünceler ve arzular dolanıp duruyor" - Translation from Turkish to Arabic
-
من الأفكار غير المتصلة والمُجادلة
| Aklınız çok karışık Bay Porter. Kopuk kopuk düşünceler ve arzular dolanıp duruyor. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}عقلكَ مُضطربٌ يا سيّد (بورتر)، خضامٌ من الأفكار غير المتصلة والمُجادلة. |
| Aklınız çok karışık Bay Porter. Kopuk kopuk düşünceler ve arzular dolanıp duruyor. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}عقلكَ مُضطربٌ يا سيّد (بورتر)، خضامٌ من الأفكار غير المتصلة والمُجادلة. |